Translation of "may become due" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.	Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
Can he against whom the word of punishment has become due ?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances.	The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo.
He may become a baseball player.	Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
wages of employees due to lower inflation may	wages of employees due to lower inflation may
Figures may not add up due to rounding .	Figures may not add up due to rounding .
Figures may not add up due to rounding .	Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
But this piece is due out in May.	Pero esta pieza saldrá en Mayo.
He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral.	Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral.
Figures may not add up exactly due to rounding .	Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
In order that you may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
In order that ye may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
It has become more rigorous in it s applications due to the influence of	Se ha hecho más riguroso en sus aplicaciones debido a la influencia del Islam militante, que busca usar los textos religiosos para legitimar una creciente brutalidad, especialmente en contra de las mujeres. Sin embargo, el
Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith,	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.	Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.
The default Tellico key may be used, but searching may fail due to reaching access limits.	Se puede usar la clave predeterminada de Tellico, pero la búsqueda podría fallar por el límite de accesos.
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The boundaries of the twenty four Mutterkolonies had become limited due to increase in the population.	Las fronteras de las 24 Mutterkolonien había sido limitada debido al incremento de la población.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
This has He instructed you that you may become righteous.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
If these become severe enough, they may require heart surgery.	Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.	Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	La dispersión de la inflación puede tener su origen en los ajustes para alcanzar el equilibrio y en el proceso de convergencia de los niveles de precios .
We were told that, due to the snow, we may go home.	Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa.
People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen.	Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional.
Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire.	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.
Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country.	A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país.
But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.	No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Thus does God guide you so that you may become pious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
He is studying hard so that he may become a lawyer.	Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged.	En segundo lugar, la FC reiterada puede ir perdiendo eficacia a medida que los canales de transmisión hacia la actividad económica real se van obstruyendo.
so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) Por razón del redondeo , los totales pueden no coincidir con la suma de las cifras indicadas .
They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent.	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy.	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell.	Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno.
Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160	El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.

Muestra esta página en español