Translation of "would become due" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Would - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Can he against whom the word of punishment has become due ?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances.	The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo.
He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral.	Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
It has become more rigorous in it s applications due to the influence of	Se ha hecho más riguroso en sus aplicaciones debido a la influencia del Islam militante, que busca usar los textos religiosos para legitimar una creciente brutalidad, especialmente en contra de las mujeres. Sin embargo, el
Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith,	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
And so these characters would become my friends.	y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
Would you like to become a trusted user?	Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
These would become the British H class submarines.	Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica.
The unaware would think them rich, due to their dignity.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen.
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The boundaries of the twenty four Mutterkolonies had become limited due to increase in the population.	Las fronteras de las 24 Mutterkolonien había sido limitada debido al incremento de la población.
At that point, the government s collapse would become inevitable.	En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Would you then force people until they become faithful?	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
I would like to become a famous soccer player.	Me gustaría ser un futbolista famoso.
The people would become the defenders of that forest.	Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
Is there more clustering than would be due to chance alone?	Hay más de afinidad de la que habría debido al simple azar?
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
That would later become a script logo for the Padres.	Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire.	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.
Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country.	A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.	En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.	Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
Hell fire will become visible for those who would see it.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
What would happen if the current President steps down, due to popular demand?	Qué pasaría si el actual Presidente renuncia por demanda popular?
Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.	En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.
Those against whom the word had become due will say, Our Lord! These are the ones whom we have perverted.	Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos.
But whenever any good came to them, they would say, This is our due.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
After work, she would attend night school to become an international accountant.	Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?	Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, qué sería de nosotros?
Tom would have become a boxer if his mother had let him.	Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.	Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
If Allah had expanded His provision to His worshipers, they would become tyrannical in the earth, but He sends down to them what He will in due measure He is Aware and sees His worshipers.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.	Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.

Muestra esta página en español