Translation of "been a while" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

It's been there a while.	Ha estado allí por un tiempo.
It's been there a while.	Ello ha estado ahí por un rato.
It's been a while, hasn't it?	Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while. How are you?	Cuánto tiempo sin verte! Cómo estás?
It's been a while. How are you?	No te veía desde hace tiempo. Cómo estás?
China s growth has been unsustainable for a while.	El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible.
It's been a while since we last met.	Ha pasado mucho tiempo.
His brother had been missing for a while.	Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.
He's been waiting here for quite a while.	Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
It's been a while since I've studied French.	Hace ya tiempo que estudié francés.
It's been a while since I had a good chat.	Hace tiempo que no platico.
His brother has been missing for a while now.	Su hermano lleva un tiempo desaparecido.
It's been a while since I've eaten cottage cheese.	Ha pasado un tiempo desde que comí queso fresco.
Her brother has been missing for a while now.	Su hermano lleva desaparecido bastante tiempo.
There has been a problem while saving the configuration.	Ha habido un problema al guardar la configuración.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
He's already been in the toilet for quite a while.	Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?	Hola, Taro! Hace tiempo que no nos vemos! Cómo te va?
Now this is something that's been known for quite a while.	Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Some have been closed for a while, with windows boarded up.	Algunos llevan un tiempo cerrados, con las ventanas clausuradas.
I've not been home for quite a while, for about five years now.	No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años.
While names of the attackers have been widely published, the victims have often been reduced to a number 147.	Mientras los nombres de los atacantes han sido ampliamente publicados, las víctimas se han visto a menudo reducidas a un número 147.
While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem.	Todavía no se ha encontrado una cura, pero se han hecho algunos avances, particularmente en relación con un problema que parecía insoluble la detección temprana de los priones.
There has been an error while downloading packages.	Ha ocurrido un error al descargar los paquetes.
There has been an error while cleaning up.	Ha ocurrido un error durante la limpieza.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando.
Money has not been the key factor in the job market for a while.	En la búsqueda de un empleo, el dinero ya no es lo más importante.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti?
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	No he hablado contigo en tiempo. Qué has hecho desde entonces?
There has been an error while processing the queue.	Ha ocurrido un error mientras se procesaba la cola.
There has been an error while performing the transaction.	Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción.
PRINCETON While all eyes have been on the European periphery, has the core been cracking?	PRINCETON Mientras todas las miradas estaban puestas en la periferia europea, será que el núcleo de la eurozona comenzó a resquebrajarse?
There has been an error while saving the mirror list	Ha habido un problema al guardar la lista de espejos
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?	He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día?
Some MPs and officials in Russia have been pushing for Internet sovereignty for quite a while.	Algunos diputados y funcionarios rusos llevaban bastante tiempo presionando para conseguir la soberanía de Internet .
An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.	Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada
He is a person who has been seized with a little madness so wait for a while (perhaps he will improve).	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
While the Act's original document has been lost, its legacy continues.	A pesar de que la declaración original se ha perdido, su legado persiste.
Publications While the series has been published in several languages, it has not been published in English.	Publicaciones La serie ha sido publicado en varios idiomas, pero aún no Inglés.
So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music.	Entonces, con el Media Lab del MIT desde hace ya un buen tiempo hemos estado involucrados en lo que llamamos música activa .
And I don't want it to leave me It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?	Y no quiero que se vaya sin mí . Hace bastante tiempo que ustedes no han recogido algodón, no?
If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.	Si vas a un sitio donde el petróleo ha estado un tiempo, es un desastre aún mayor.
Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
The message was removed while saving it. It has not been saved.	El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado.

Muestra esta página en español