Translation of "before and behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Behind - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

He then dispatches guards before him and behind him.	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Then He dispatches a sentinel before and behind him	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He knows what is before them and behind them.	Conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them, and what is behind them.	Conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them and what is behind them.	Él conoce su pasado y su futuro.
He sends down guardians who walk before them and behind them,	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
And then He causeth to go before him and behind him a guard.	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.	Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them	Entonces el ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel, se trasladó e iba detrás de ellos. Asimismo, la columna de nube que iba delante de ellos se trasladó y se puso detrás de ellos
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
To Him belongs all that is before us, behind us, and in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.	Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
A fire devoureth before them and behind them a flame burneth the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness yea, and nothing shall escape them.	Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. No habrá quien escape
A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.	Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. No habrá quien escape
To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
Have they not seen what is before them and behind them in heaven and earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
To Him belongs that before us and that behind us and what is in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
He knows what is before them and behind them, and they comprehend Him not in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.'	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
His is what is before us, and what is behind us, and what is between them.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
See they not what is before them and behind them, of the sky and the earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
He knows what is before them and behind them, and they do not comprehend Him in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God.	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
To Him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and unto Allah are returned all affairs	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
See they not what is before them and what is behind them, of the heaven and the earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Do they not reflect upon what lies before them and behind them, of the heaven and the earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him,	salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers	salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission.	Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho.
For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
when the messengers came to them from before them and behind them, saying, 'Worship none but God!	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Behold, the messengers came to them, from before them and behind them, (preaching) Serve none but Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?

Muestra esta página en español