Translation of "before and now" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Before - translation :
Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca

  Examples (External sources, not reviewed)

Brunetta From now on breakfast before work
Brunetta De ahora en más se desayuna antes de empezar a trabajar
Do it right now, before you forget.
Hazlo ya, antes de que se te olvide.
Now I understand even less than before.
Ahora entiendo aún menos que antes.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
Now you've probably seen pictures of neurons before.
Probablemente ya hayan visto imágenes de neuronas.
Now? When before you tried to hasten it?
Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Let's leave now before anyone changes their mind.
Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.
Now that never would have been possible before.
Eso nunca hubiera sido posible antes.
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.
Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias
The matter is now pending before the Supreme Court.
Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.
Now you have seen it before your own eyes.
Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
She loves him now more than she did before.
Ahora le quiere más que antes.
come before the House until now, in July 1990.
Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia.
I was social before, now it is painful and scary to be like that.
Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador.
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on.
Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
But what they concealed before has now appeared to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Now, I had heard this phrase, age of reason, before.
Ya había escuchado esa frase, la edad de la razón, anteriormente.
Now that is historic. It's never happened before in history.
Eso es histórico. Nunca había pasado antes.
I am sure you have heard of Nigeria before now.
Seguro que has oído hablar de Nigeria antes.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas.
Now, one bit of science before we get into the visuals.
Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Éstos son los decretos que expondrás ante ellos
Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos
So their position is secure and has nothing to do with the legislation now before us.
Vincular ambos problemas equivale a poner en entredicho la posibilidad de resolverlos.
ROMITA working intensively on this matter, which is now before it for initial consideration and evaluation.
WETTIG ción abierta de esta cuestión no estamos a favor de un planteamiento ideológico.
Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.
Lo mismo decían sus antecesores.
If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Esto es totalmente espontáneo. Nunca había visto hacer esto antes.
It's perhaps easier now than ever before to make a good living.
Quizás ahora sea más fácil que nunca ganar un buen sueldo,
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto.
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
Un día antes que llegase Saúl, Jehovah le había revelado al oído a Samuel, diciendo
I say to them, repent to Allah now before it's too late.
A ellos les digo, muestren arrepentimiento frente a Alá ahora antes de que sea demasiado tarde.
We are far more polarized as a society now than ever before.
La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications.
Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania.
Official unemployment now stands at over 10 , compared to 7.3 before Russia s occupation and annexation of Crimea.
Las cifras oficiales del desempleo superan el 10 , en comparación con el 7.3 previo a la ocupación y anexión de Crimea de parte de Rusia.
And now, behold, the king walketh before you and I am old and grayheaded and, behold, my sons are with you and I have walked before you from my childhood unto this day.
Ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Before it was only one party, now it is being divided between two.
Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Now you can buy double to stuff you were going to get before.
Ahora, pueden comprar el doble que antes.
Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra

 

Related searches : Now As Before - And Now - And Before - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Later - Now And Tomorrow - Now And Never - And Now That - Now And Always - Now And Forever - And Now For - Now And Therefore