Translation of "from the authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

From - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado
There hath perished from me my authority.	Mi poder me ha abandonado
My authority is gone away from me.	Mi poder me ha abandonado
6 Rahoitustarkastus from Finland , the Finansinspektionen from Sweden and the Financial Services Authority from the United Kingdom .	Rahoitustarkastus de Finlandia , Finansinspektionen de Suecia y Financial Services Authority del Reino Unido .
You will not pass except by authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,	En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.	Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato.
Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,	En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Articles 54 , 58 and 63 shall not prevent a competent authority from transmitting to the European Securities and Markets Authority , the European Systemic Risk Board established by Regulation ...	Los artículos 54 , 58 y 63 no impedirán que la au toridad competente transmita a la Autoridad Europea de Valores y Mercados , a la Junta Europea de Riesgo Sistémico creada mediante el Reglamento ...
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.	No obstante, los votantes no están entusiasmados con la perspectiva de ceder más autoridad a Europa.
Does he have letters of authority from our government to represent us internationally?	Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente?
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility.	Piensa en la inmensa autoridad moral del Dalai Lama y proviene de su humildad moral.
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority .	Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente .
Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.	Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.	Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Each competent authority shall be responsible for nominating a high level alternate from its authority , who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) , in case this person is prevented from attending .	Cada autoridad competente será responsable de nom brar a un suplente de alto nivel en el seno de la misma , que pueda sustituir al miembro de la Junta de Supervisores mencionado en el apartado 1 , letra b ) , en caso de que no pueda asistir .
The Certificate Authority rejected the certificate.	La autoridad certificadora rechazó el certificado.
But you will never be able to pass them, except with authority (from Allah)!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.	Aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre
From the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him authority for speech.	del Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, del Compasivo, a Quien no podrán dirigir la palabra.
The fourth foundation is authority respect.	El cuarto pilar es autoridad respeto.
The Authority shall have the following tasks	La Autoridad desempeñará las siguientes funciones
This decision may have stemmed from an assumption that the talks would collapse, thereby discrediting the Fatah dominated Palestinian Authority.	Esta decisión pudo haberse originado por la idea de que las negociaciones fracasarían, desacreditando así la Autoridad Palestina dominada por Fatah.
But this did nothing to end the violence emanating from Gaza, which has effectively seceded from the Palestinian Authority and become a Hamas controlled proto state.	Pero esto no sirvió para poner fin a la violencia procedente de Gaza, una región que en la práctica se ha independizado de la Autoridad Palestina y se ha convertido en un protoestado controlado por Hamás.
These kinds of attacks are only possible if the disguised website holds a digital certificate from a trusted authority.	Este tipo de ataques sólo son posibles si el sitio disfrazado posee un certificado digital de una entidad de confianza.
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?	Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	Dado que los pagarés se mantienen en esta institución , el emisor original debe comunicar al CBFSAI las instrucciones al respecto .
Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
The governor invested him with full authority.	El gobernador le invistió con autoridad total.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.

Muestra esta página en español