Translation of "being caught out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She fled for fear of being caught. | Ella huyó por miedo a que la cogieran. |
| He ran the risk of being caught and imprisoned. | Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. |
| I ran out and caught a taxi. | Salí corriendo y cogí un taxi. |
| I caught him trying to sneak out. | Lo pillé intentando escabullirse. |
| Is there any risk of being caught by the police? | Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? |
| He knows how to break the law without being caught. | Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado. |
| Tom was caught sneaking out of the room. | Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. |
| Tom caught Mary sneaking out of the house. | Tom pilló a María escabulléndose de la casa. |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez, |
| We caught him trying to go out of his room. | Lo pillamos tratando de salir de su cuarto. |
| Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. | Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera. |
| Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. | Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera. |
| He caught a chill because he went out in the rain. | Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia. |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? |
| The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it. | El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él. |
| But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. | Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño |
| But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police. | Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía. |
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron |
| And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream. | Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla. |
| But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. | Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño |
| They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram. | Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable. |
| The following items are being checked out | Se están prestando los siguientes elementos |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. | Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente. |
| Data from for the next six years shows the number of feral kittens being caught and euthanized in Kobe dropped considerably. | Los datos de los seis años siguientes demuestran que el número de gatitos asilvestrados capturados y sometidos a eutanasia en Kobe disminuyó considerablemente. |
| Plucking out (his being) right to the skull! | que arrancará el cuero cabelludo |
| Just being out on the street was exhilarating. | El solo hecho de estar afuera en la calle era emocionante, |
| The house caught fire. | La casa se prendió fuego. |
| The curtain caught fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
| The imposter was caught. | El impostor fue capturado. |
| I caught a cold. | Me resfrié. |
| I caught a cold. | Pillé un resfriado. |
| We caught the thief. | Cogimos al ladrón. |
| We caught the thief. | Agarramos al ladrón. |
| He caught three fish. | Él ha pescado tres peces. |
Related searches : Being Caught - Without Being Caught - Avoid Being Caught - Getting Caught Out - Get Caught Out - Being Out - Caught - Being Pushed Out - Being Priced Out - Being Played Out - Being Carried Out - Being Phased Out - Being Left Out - Being Rolled Out
