Translation of "being there" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Siendo

Being there - translation :

Estando allí

There - translation :

Ahí

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

We enjoyed being there.	Nosotros disfrutábamos estando allí.
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
It has been a privilege being there.	Fue un privilegio de ser allí.
There is no disgrace in being poor.	No hay deshonra en ser pobre.
There are men who enjoy being punished.	Hay hombres que gustan de que se les castigue.
I plan on being there in person.	Planeo estar ahí en persona.
There is no living being but there is a protector over it.	No hay nadie que no tenga un guardián.
There being no taxis available, we walked home.	Como no había taxis, volvimos caminando.
There being no taxis, I had to walk.	Tuve que caminar porque no había taxis.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.	Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental.
There are 200 million Tweets being posted every day.	Hay 200 millones de tweets por día.
But the truth is life is being lived there.	Pero la verdad es que, la vida se está viviendo ahí.
There is a deep resonance with being at rest.	Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There was certainly a time when there was no mention of the human being.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
Is there any risk of being caught by the police?	Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?
There is the possibility of what he said being true.	Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
Is there such a thing as a perfect human being ?	Existe lo que se llama el ser humano perfecto ?
But there was no body to see me being beaten.	Pero nadie podía ver lo que me estaban haciendo.
There were three reasons why I quit being netto uyoku.	Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku.
And some of them were very resistant, actually, to being there.	Y algunos de ellos se resistían, realmente, a estar allí.
There is no doubt that the human being is simply ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.	Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí.
What are you doing with this? Is there a company being planned?	Que harás con esto? Hay una empresa planeada?
There is no living being but He holds it by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.	Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Ahí se puede ver los mosquitos volando, mientras les apuntamos.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood.
The principal issue is the position of the hostages being held there.	Una fuente de vaguedad y confusión.
That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.	Ese es un policía vestido de negro, filmado con una cámara oculta.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares.
Or were they created without there being anything, or are they the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?	Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos?
Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries	Visores de depuraciónDiversa información sobre la aplicación que está siendo ejecutada. Dispone de 4 vistas MemoriaDesensambladorRegistrosBibliotecas
With Papuans being united there is light at the end of the tunnel.	Mientras los papuanos estén unidos, habrá luz al final del túnel.
There has been criticism about the speed at which unification is being completed.	Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano,
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.	No existe ninguna de este tipo que haya aparecido junto con las alucinaciones de Charles Bonnet.
As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.	Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia.
Nowadays there isn't as much of a sense of fear and anxiety being expressed there or on other social media networks.	Hoy en día, no hay mucha sensación de miedo o ansiedad expresada allí o en otras redes sociales.
But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany.	Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania.

Muestra esta página en español