Translation of "for being there" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the time being, there is no concrete religious implication. | Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. |
| We enjoyed being there. | Nosotros disfrutábamos estando allí. |
| After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. | Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares. |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. |
| As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| In the end they cried (for mercy) when there was no longer time for being saved! | Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras. |
| As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| It has been a privilege being there. | Fue un privilegio de ser allí. |
| There is no disgrace in being poor. | No hay deshonra en ser pobre. |
| There are men who enjoy being punished. | Hay hombres que gustan de que se les castigue. |
| I plan on being there in person. | Planeo estar ahí en persona. |
| But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. | Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. |
| There is no living being but there is a protector over it. | No hay nadie que no tenga un guardián. |
| There being no taxis available, we walked home. | Como no había taxis, volvimos caminando. |
| There being no taxis, I had to walk. | Tuve que caminar porque no había taxis. |
| I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? | Estoy siendo un poco misterioso para algunos de Uds. De qué se les acusaba? |
| For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. | Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley |
| For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. | Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley |
| These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. | Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| There are 200 million Tweets being posted every day. | Hay 200 millones de tweets por día. |
| But the truth is life is being lived there. | Pero la verdad es que, la vida se está viviendo ahí. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Hay una resonancia profunda cuando descansamos. |
| And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci. | Y por esa razón hay muchas cirugías que no se están haciendo con el da Vinci. |
| But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah. | Pero no tenía forma de prepararme para el aspecto televisivo de la hazaña, al salir en Oprah . |
| But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police. | Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía. |
| There was certainly a time when there was no mention of the human being. | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| There is indeed an admonition in that for one who has a heart, or gives ear, being attentive. | Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo. |
| Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about. | En este momento se están planeando grandes expediciones para el próximo año y voy a hablar un poco sobre eso. |
| There has been talk of its being a mechanism for the waging of war against the developing countries. | De no ser así, tendrán todavía algún sentido las negociaciones textiles? |
| Sorry for being late. | Perdona por llegar tarde. |
| Is there any risk of being caught by the police? | Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? |
| There is the possibility of what he said being true. | Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. |
| Is there such a thing as a perfect human being ? | Existe lo que se llama el ser humano perfecto ? |
| But there was no body to see me being beaten. | Pero nadie podía ver lo que me estaban haciendo. |
| There were three reasons why I quit being netto uyoku. | Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku. |
| There is another minor, but no less important institution that is being discussed the centre for monitoring political elections. | No quiero decir que en opinión de la Comisión tendría que ser una institucionalización fuerte. |
| And some of them were very resistant, actually, to being there. | Y algunos de ellos se resistían, realmente, a estar allí. |
| There is no doubt that the human being is simply ungrateful. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Pero decía algo más. Qué era exactamente? |
| I'm sorry for being late. | Lamento llegar tarde. |
| I'm sorry for being late. | Disculpe la tardanza. |
| I'm sorry for being late. | Siento mucho el retraso. |
| Excuse me for being late. | Lamento llegar tarde. |
Related searches : There Being - Being There - For There - By Being There - Despite There Being - There Being No - Being For - Stayed There For - For There Is - There For You - Be There For - There There Is - Being Cooked For
