Translation of "besides the fact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| Besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Allah? | en lugar de Alá? |
| besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de Alá? |
| 'Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| The other big thing, besides having this fantastic institute to catalyze this process is guidance, and that's of course relying on the fact that medicine goes digital. | El otro asunto grande, además de tener este fantástico instituto para acelerar este proceso es la orientación, y esto por supuesto cuenta con el hecho de que la medicina se vuelva digital. |
| And they worship besides Allah that which does not possess for them the power of provision from the heavens and the earth at all, and in fact , they are unable. | En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder. |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| And those who worship and invoke others besides Allah, in fact they follow not the (Allah's so called) partners, they follow only a conjecture and they only invent lies. | Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| Rude and fake besides. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Using languages besides English | Usar idiomas distintos al inglés |
| Besides the fact that this is an activity which is destined for considerable expansion, recent events, with outbreaks of swine fever and also 'mad cow disease' show how acute the problem is. | La proporción de vehículos viejos que tienen graves deficiencias, con lo que suponen una carga especial para nuestro medio ambiente, es muy elevada en Europa. |
| Besides, it's starting to rain. | Además, comienza a llover. |
| Besides smoking, my father drinks. | Además de fumar, mi padre bebe. |
| Besides smoking, my father drinks. | Aparte de fumar, mi padre bebe. |
| Ram's table is besides mine. | La mesa de Ram está al lado de la mía. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Besides lazy, they are liars. | Además de vagas son embusteras. |
| with the idols that you worship besides God. | en lugar de Él! |
| What is there, besides the truth, but error? | Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? |
| Besides white space changes, the files are identical. | Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos. |
| Besides white space changes, the files are identical. | Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco. |
| Despite the fact | Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos |
| besides Allah, and show them the way to hell! | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| besides God, and show them the way of hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| Besides the piano, can you play any other instruments? | Además del piano, sabes tocar otros instrumentos? |
| Okay, but no, this is really besides the point. | Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar. |
| Besides different symbols, knode is using the following highlighting | Además de los diversos símbolos, knode usa el siguiente resaltado |
| With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration. | Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional. |
| Who place other gods besides God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| And besides these two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| None besides God can unveil it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Is there a god besides Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there a god besides Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Is there any Lord besides God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any lord besides God? | Hay un dios junto con Alá? |
Related searches : Besides This Fact - Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Information - Besides The Comments - Besides The Mentioned - Besides The Point - Besides The Above - Besides The Usual - Besides The Topics - Besides The Job - Besides The Option
