Translation of "besides this issue" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Besides - translation : Issue - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Besides being unjust, this is deeply tragic.
Esto no solamente es injusto, también es terriblemente trágico.
This issue isn't just theoretical.
Este problema no es solamente teórico.
This is a controversial issue.
Este asunto es controvertido.
Who can address this issue?
Quién puede abordar este asunto?
This is a moral issue.
Esto es un asunto moral.
But besides, my brother found this very funny.
Y además, mi hermano lo encontró muy divertido.
Which message, besides this, will they believe in?
En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Besides this, there will be two other gardens.
Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
This is a very serious issue.
Esto es un asunto sumamente serio.
Issue this order to your employees.
Comunique usted esta orden a sus empleados.
And this is a major issue.
Y esta es una cuestión importante.
No one could have composed this Quran besides God.
Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
Okay, but no, this is really besides the point.
Bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar.
Besides, American legislation is also moving in this direction.
FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos.
This issue needs to be resolved urgently .
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
I agree with you on this issue.
En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I have to deal with this issue.
Tengo que manejar este asunto.
This issue is, how will we react?
El tema es, cómo reaccionaremos?
You cannot explain this issue to feminists.
No puede explicarle este asunto a las feministas.
This is a humanitarian issue, he says.
Es una cuestión humanitaria , afirma.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.
Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Besides this victory, He will give you another immediate victory.
Además, ha dispuesto un éxito cercano.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?
This issue has nothing to do with you.
Este asunto no tiene nada que ver contigo.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.
A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema.
This is not an issue of father son.
Esto no es un asunto de padre e hijo.
Twitter seems to be divided on this issue.
Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
But this office has assumed its typical position on this whole issue.
Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
Besides Him.
en lugar de Él!
Besides God?
en lugar de servir a Alá?
besides Him.
en lugar de Él!
besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
besides Allah?
en lugar de Alá?
besides God?
en lugar de servir a Alá?
Besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
Besides Allah?
en lugar de Alá?
'Besides Allah?
en lugar de servir a Alá?
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .
La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .
En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos .
This is a very sensitive issue for the Eurosystem .
Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible .
The ECB would welcome further clarification of this issue .
El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
We will return to this issue in later sections .
We will return to this issue in later sections .
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .
La presente edición del Boletín Mensual del BCE contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles .
La presente edición del Boletín Mensual contiene cuatro artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .
La presente edición del Boletín Mensual contiene dos artículos .

 

Related searches : Besides This Aspect - Besides All This - Besides This Fact - This Includes Besides - This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue