Translation of "between us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing was happening between us. | No pasaba nada entre nosotros. |
| There's nothing romantic between us. | No hay nada romántico entre nosotros. |
| We divided the money between us. | Dividimos el dinero entre nosotros dos. |
| There was hatred between us then. | Hubo odio entre nosotros entonces. |
| Between us there is no problem. | Entre nosotros no hay problema. |
| That should be kept between us. | Eso tiene que quedar entre nosotros! |
| There must be some misunderstanding between us. | Debe haber un malentendido entre nosotros. |
| To Him belongs all that is before us, behind us, and in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| maintain close cooperation between Europe and the US | mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE |
| There is no dispute between you and us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| There is no dispute between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| There is no contention between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| There is no quarrel between us and you. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| There is no contention between us and you. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| There is no contention between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| She said everything will be over between us. | Ella dijo que todo acabará entre nosotros. |
| Tensions between the US and Russia are growing. | Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo. |
| There wasn t all that much contact between us. | No había mucho contacto entre nosotros . |
| Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Judge between us with truth and justice and guide us to the right path . | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. | No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos |
| Judge in truth (between us), O Lord, he said. | Dice Señor, decide según justicia! |
| Let there be no quarrel between us and you. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Set a barrier between us and the wicked people' | Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| Let's share this money between the two of us. | Compartamos este dinero entre los dos. |
| We must remember that this is not a conflict between us and the Arabs or between us and Islam, because more Moslems have sided with us than with Saddam Hussein. | ANDREOTTI, Presidente en ejercicio del Consejo Europeo. (IT) Señor Presidente, señores diputados, ante todo quiero manifestar cuánto me satisface la ocasión que me brinda este debate extraordinario para exponer al Parlamento Europeo la postura de la Presidencia del Consejo Europeo en relación con la crisis del Golfo. |
| To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| God is sufficient witness between us and you. We were unaware of your worshiping us. | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Unto us our works and unto you your works no argument between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Judge between us justly, and do not transgress, and guide us to the Right Path. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| There is no need for argument between us and you. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| It hurts to know that everything between us is over. | Duele saber que todo entre nosotros se acabó. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| So judge rightly between us, and be not unjust and guide us to the Right Way. | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute' | Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? |
| Allah's witness suffices between you and us that (even if you worshipped us) we were totally unaware of your worshipping us. | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
| Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| God suffices as a witness between us and you. We were entirely unaware that you worshipped us. | Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio . |
Related searches : Between Us Both - Just Between Us - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us
