Translation of "beyond all bounds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has transgressed beyond all bounds. | Se ha excedido. |
| (All) these transgressed beyond bounds in the lands, | que se habían excedido en el país |
| (Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin, | a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador, |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. |
| Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds! | No! Son gente rebelde! |
| Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)! | No! Son gente rebelde! |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner! | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | El tema es que, obviamente, hay colaboración y organización que va más allá de las fronteras nacionales. |
| You transgress all bounds! | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah). | que se habían excedido en el país |
| In fact, man oversteps all bounds. | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Nay, but man doth transgress all bounds, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! | Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| You are a people who exceed all bounds.' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Go to Pharaoh he has transgressed all bounds. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| You are a people who transgress all bounds. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| Surely, you are a people transgressing all bounds! | Sí, sois gente inmoderada . |
| Then, for such as had transgressed all bounds, | quien se haya mostrado rebelde |
| This is because they disobeyed (Allah) and used to transgress beyond bounds (in Allah's disobedience, crimes and sins). | Por haber desobedecido y violado la ley. |
| Call on your Lord with humility and in private for Allah loveth not those who trespass beyond bounds. | Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. |
| They are certainly a people who exceed all bounds, | No! Son gente rebelde! |
| saying , Go to Pharaoh, he has exceeded all bounds, | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| Nay, but ye are a people transgressing all bounds! | Sí, sois gente inmoderada . |
| And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah, the sinner!) | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| bounds | límitesn ary function prototype |
| Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, and say not as to God but the truth. | Gente de la Escritura ! No exageréis en vuestra religión! |
| Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| Score Bounds | Límites de puntuación |
| And go to Pharaoh now for he has transgressed all bounds. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| Go thou to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds | Ve a Faraón. Se ha excedido. |
| If Allah were to enlarge the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth but he sends (it) down in due measure as He pleases. | Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. |
| Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.). | El hombre, en verdad, se rebela, |
| Go both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds, | Id a Faraón! Se muestra rebelde. |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| Go, both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds. | Id a Faraón! Se muestra rebelde. |
| Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins). | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Out of Bounds | Fuera de los límitessouthkorea. kgm |
| Write marker bounds | Escribir los límites de los trazos |
| This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right this because they rebelled and transgressed beyond bounds. | Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. Por haber desobedecido y violado la ley. |
| The truth is that you are a people who have exceeded all bounds. | Sí, sois gente inmoderada . |
Related searches : Beyond The Bounds - Beyond All - Bounds - Beyond All Recognition - Beyond All Expectations - Beyond All This - Beyond All Bearing - Beyond All That - Beyond All Question - Beyond All Measure - Beyond All Doubt - Beyond All Boundaries - Beyond All Limits - Outer Bounds
