Translation of "beyond my scope" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Scope - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Periscopio ámbito Telescópica Microscopio Telescopio

Examples (External sources, not reviewed)

Allah burdens not a person beyond his scope.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
Allah tasketh not a soul beyond its scope.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
We task not any soul beyond its scope.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
But that is beyond the scope of fair trade.	Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC	Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
It is a task beyond my power.	Es una tarea que va más allá de mi poder.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Alas, I am dying beyond my means.	Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Mi punto es, no podían pasar de 15.
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
As, however, there are other factors beyond the scope of these Directives contributing to pollution, the aim of the proposal to ensure complementary measures, beyond the Baseline measures, is endorsed.	No obstante, dado que fuera del ámbito de estas directivas hay otros factores que contribuyen también a la contaminación, se suscribe el objetivo, formulado en la propuesta, de garantizar la adopción de medidas complementarias que vayan más allá de las medidas de base .
PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual.	PHP te brinda una completa y potente implementación de expresiones, y documentarla enteramente está más allá del objetivo de ete manual.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
My team has never advanced beyond the quarter finals.	Mi equipo nunca ha avanzado de cuartos de final.
A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here.	Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí.
O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.	Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo!
My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level.	Mis padres eran analfabetos y ninguna de mis hermanas asistió a la escuela después del nivel de primaria.
SCOPE	ÁMBITO DE APLICACIÓN
Scope	Finalidad
Scope	Principio de página
Scope	Ámbito de aplicación
Scope	Alcance
Scope	Ámbito de aplicación territorial
Scope	Ámbito
Scope	Telescopio
Scope	Telescopio Saturn's moon Mimas
Scope	Alcance
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.	La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.	Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad.
Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.	A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .
Baseline scope	Proyecto básico
Scope options	Opciones adicionales
A. Scope	A. Alcance
III. Scope	III. Alcance

Muestra esta página en español