Translation of "beyond my expertise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Expertise - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad

Examples (External sources, not reviewed)

The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.	Discriminar los productos de calidad inferior demanda experiencia técnica y equipamientos que por lo general exceden las capacidades financieras de muchos países en desarrollo.
Expertise	Asesoramiento
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
Her expertise?	Su especialidad?
It is a task beyond my power.	Es una tarea que va más allá de mi poder.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Alas, I am dying beyond my means.	Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Mi punto es, no podían pasar de 15.
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
My team has never advanced beyond the quarter finals.	Mi equipo nunca ha avanzado de cuartos de final.
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level.	Mis padres eran analfabetos y ninguna de mis hermanas asistió a la escuela después del nivel de primaria.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.	La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.	Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.	A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.	Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.	Si tienes problemas de bajo lívido, mi sugerencia es que vayas a ver a un doctor o a alguien con experiencia en este tema.
I mean, I want you to have domain expertise.	Me refiero a que quiero que sea experto en el campo.
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.	Me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.	Pero, desde luego, mi verdadero campo de estudio está en un tipo muy distinto de civilización no puedo llamarlo una civilización realmente.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?	O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro?

Muestra esta página en español