Translation of "beyond my power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Power - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

It is a task beyond my power.	Es una tarea que va más allá de mi poder.
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Alas, I am dying beyond my means.	Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Mi punto es, no podían pasar de 15.
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
All my power has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My physical power has decayed.	Mi potencia física ha decaído.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
My team has never advanced beyond the quarter finals.	Mi equipo nunca ha avanzado de cuartos de final.
O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
Will you be my power plug?	Serías mi toma de corriente?
Vanished has my power from me.	Mi poder me ha abandonado
My power has vanished from me.	Mi poder me ha abandonado
My power hath gone from me.	Mi poder me ha abandonado
My power has perished from me! ...	Mi poder me ha abandonado
If you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them you cannot pass out but with Our authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level.	Mis padres eran analfabetos y ninguna de mis hermanas asistió a la escuela después del nivel de primaria.
The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders.	Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.	La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech .	La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy .
I will do everything in my power.	Haré todo lo que esté a mi poder.
You weren't counting on my evangelizing power!	No contaban con mi poder evangelizador!
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.	Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.	A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .
God is my strength and power and he maketh my way perfect.	Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.	Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
I will do everything in my power to help.	Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.
Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog.	Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	La principal potencia de Europa ya no podía reclamar un papel especial dentro de la OTAN y al mismo tiempo abstenerse de participar en cualquier operación militar fuera de su territorio.
but over My true servants you shall have no power.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .

Muestra esta página en español