Translation of "beyond this agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Acuerdo

Beyond - translation :

Más allá

This - translation :

Esta

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Alcance Allá Duda Encima Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
More action is needed this year and beyond.	Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.
In what message, beyond this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
but whoever goes beyond this is a transgressor	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But those who trespass beyond this are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
This agreement becomes valid at midnight.	Este contrato entra en vigor a medianoche.
This is beyond anything anybody could just make up.	Esto va más allá de cualquier cosa que pudiera inventar cualquiera.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	Más que cualquier éxito de taquilla en Occidente.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This agreement shall be of unlimited duration .	El presente acuerdo tendrá una duración indefinida .
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded .	Una incertidumbre asociada particularmente a la evolución de los salarios es que aún no se ha cerrado el nuevo acuerdo salarial para el 2006 y años posteriores .
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
The talks now reaching their endgame in Lausanne are confined to the nuclear issue but beyond the agreement loom larger possibilities and risks.	Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear, pero, además del acuerdo, se perfilan mayores posibilidades y riesgos.
3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
There is now much agreement about this damage.	En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artículo 7 Duración y terminación del presente acuerdo 1 .
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
To strengthen high seas governance, the Global Ocean Commission is joining the call for a new agreement under UNCLOS to protect biodiversity beyond national jurisdiction.	Para fortalecer la gobernanza del alta mar, la Comisión Global de los Océanos se suma al llamado para firmar un nuevo acuerdo, bajo el marco de la Convención sobre el Derecho del Mar, para proteger la biodiversidad en las zonas que quedan fuera de la jurisdicción nacional.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .	Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .

Muestra esta página en español