Translation of "beyond this date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Más allá

Date - translation :

Fecha

This - translation :

Esta

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Fecha Citas Pareja Cita Salir Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
Created since this date	Creados desde esta fecha
Include items with ending date on or before this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Include items with a starting date on or after this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta
Let's set this clock's date.	Vamos a ajustar la fecha en este reloj.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 )
More action is needed this year and beyond.	Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.
In what message, beyond this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
but whoever goes beyond this is a transgressor	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But those who trespass beyond this are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
This is beyond the compass of my ability.	Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
This is not a valid date.	Esta fecha no es válida.
This is beyond anything anybody could just make up.	Esto va más allá de cualquier cosa que pudiera inventar cualquiera.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	Más que cualquier éxito de taquilla en Occidente.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
The date this expression was last practiced	La fecha en que se practicó por última vez esta expresión
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
This book is a little out of date.	Este libro es un poco obsoleto.
Do you know why this date is important?	Sabes por qué es importante esta fecha?
Tom has a date with Mary this afternoon.	Tom tiene una cita con María esta tarde.
Set this option to display the album date.	Active esta opción para mostrar la fecha del álbum.
This is how date values will be displayed.	Las fechas se mostrarán así.
The certificate is valid starting at this date.	El certificado es válido a partir de esta fecha.
Sets the due date for this to do.	Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime
date nbsp date	date nbsp fecha
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Gains and losses are also recognised at this date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .
His first personal texts probably date from this year.	Sus primeros textos personales datan de este año.

Muestra esta página en español