Translation of "bringing into compliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bringing - translation :

Compliance - translation :

Into - translation :

Keywords : Trayendo Traerá Traerme Traerlo Llevando Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	Aquí Eisenhower modernizando los países,
Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone.	Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
Bringing them to life, bringing them to light.	dotándolos de vida sacándolos a la luz.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.	A esto lo llaman bundling asociación de gastos . Y así consiguen incorporar el coste de las externalidades al precio del producto.
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations	3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones
compliance ,	cumplimiento
To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules.	Desde luego, se están logrando algunos avances con miras a hacer intervenir las consideraciones a largo plazo en las reglas presupuestarias anuales.
As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario.
They re bringing crime.	Traen delincuencia.
I'm bringing wine.	Traigo vino.
Bringing It Back Home	Volver a casa
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
I'm not bringing her.	No voy a traerla.
Bringing up interface eth0...	Habilitando la interfaz eth0...
Netanyahu may even succeed in bringing Yitzhak Herzog s Zionist Union into his government, thereby shoring up his shaky coalition.	Netanyahu tal vez logre, inclusive, que la Unión Sionista de Yitzhak Herzog se sume a su gobierno, lo que apuntalaría su coalición tambaleante.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	Las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional .
Bringing It All Back Home	De regreso a casa
Are you bringing your camera?	Traes la cámara?
Thanks for bringing me here.	Gracias por traerme aquí.
Thanks for bringing Tom home.	Gracias por haber traído a Tom a casa.
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.	Duplicar las áreas de costa terrestre y convertir en reservas zonas importantes de mar abierto es una tarea particularmente formidable.
The bank is converting almost all its remaining shares in the China Construction Bank into cash, bringing in 6.6 billion dollars.	La casa vende casi todo el resto de sus participaciones al China Construction Bank y se embolsa por ello 6,6 miles de millones de dólares.
As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.	Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.
Bringing the Iran Deal Back Home	El acuerdo con Irán, una victoria interna
Bringing good news, and giving warnings.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Thank you for bringing your computer.	Gracias por traer tu computador.
In August I'm bringing my sons.	El próximo agosto traeré aquí a mis hijos .
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
Recognizing also the importance of the Compliance Agreement, which builds upon the legal framework established by the Convention, and noting that while twenty two States have accepted it, the Compliance Agreement has not yet entered into force,	Reconociendo también la importancia del Acuerdo de Cumplimiento, basado en el marco jurídico establecido por la Convención, y observando que, aunque el Acuerdo de Cumplimiento ha sido aceptado por veintidós Estados, aún no ha entrado en vigor,
Persecution only quickened it into greater activity, and had the effect of bringing the clergy, the nobles, and the common people closer together.	La persecución religiosa produjo una mayor actividad, y tuvo como efecto el producir una unión del clero, los nobles y el pueblo.
Who are you bringing to the play?	A quién vas a traer a la obra?
We are bringing down the old house.	Estamos derribando la vieja casa.
Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267.	Teniendo en cuenta el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267.,

Muestra esta página en español