Translation of "bringing into play" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bringing - translation :

Into - translation :

Play - translation :

Keywords : Trayendo Traerá Traerme Traerlo Llevando Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos

Examples (External sources, not reviewed)

Who are you bringing to the play?	A quién vas a traer a la obra?
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	Aquí Eisenhower modernizando los países,
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.	Llevan sus computadoras asi pueden jugar unos contra otros
Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone.	Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie.
Here the copyright comes into play.	Aquí entran en juego los derechos de autor.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
Bringing them to life, bringing them to light.	dotándolos de vida sacándolos a la luz.
This is where the trade deficit comes into play.	En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.	A esto lo llaman bundling asociación de gastos . Y así consiguen incorporar el coste de las externalidades al precio del producto.
So this is where this little dear comes into play.	Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.
But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. They want to work.	Pero ese el el truco que tienen ahora mismo, con el que están ganando, es que están usando toda la última tecnología y máquinas de extrusión, y trayendo todos los componentes dentro del juego, pero el ensamblaje es donde realmente están incorporando los trabajadores están muy dispuestos a trabajar. Quieren trabajar.
To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules.	Desde luego, se están logrando algunos avances con miras a hacer intervenir las consideraciones a largo plazo en las reglas presupuestarias anuales.
As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system.	Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario.
They re bringing crime.	Traen delincuencia.
I'm bringing wine.	Traigo vino.
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options.	Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible.
But in this case, a second, non standard factor comes into play.	Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.
When energy is born from the waves the big come into play	Cuando la energía nace de las olas, bajan al escenario los grandes
Bringing It Back Home	Volver a casa
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
I'm not bringing her.	No voy a traerla.
Bringing up interface eth0...	Habilitando la interfaz eth0...
Netanyahu may even succeed in bringing Yitzhak Herzog s Zionist Union into his government, thereby shoring up his shaky coalition.	Netanyahu tal vez logre, inclusive, que la Unión Sionista de Yitzhak Herzog se sume a su gobierno, lo que apuntalaría su coalición tambaleante.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Hacíamos los agujeros en la tierra y metíamos piedritas para jugar.
Of course, when we start negotiating, all those things come back into play.	Efectivamente, cuando iniciemos las negociaciones, todo esto volverá. Está claro.
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	Las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional .
Bringing It All Back Home	De regreso a casa
Are you bringing your camera?	Traes la cámara?
Thanks for bringing me here.	Gracias por traerme aquí.
Thanks for bringing Tom home.	Gracias por haber traído a Tom a casa.
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas nuevas ideas para materiales, entrarán en juego probablemente en una década.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.	Duplicar las áreas de costa terrestre y convertir en reservas zonas importantes de mar abierto es una tarea particularmente formidable.
The bank is converting almost all its remaining shares in the China Construction Bank into cash, bringing in 6.6 billion dollars.	La casa vende casi todo el resto de sus participaciones al China Construction Bank y se embolsa por ello 6,6 miles de millones de dólares.
As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.	Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.
Bringing the Iran Deal Back Home	El acuerdo con Irán, una victoria interna
Bringing good news, and giving warnings.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Thank you for bringing your computer.	Gracias por traer tu computador.
In August I'm bringing my sons.	El próximo agosto traeré aquí a mis hijos .
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos.
The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met.	Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión.
Persecution only quickened it into greater activity, and had the effect of bringing the clergy, the nobles, and the common people closer together.	La persecución religiosa produjo una mayor actividad, y tuvo como efecto el producir una unión del clero, los nobles y el pueblo.

Muestra esta página en español