Translation of "building and grounds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Terrenos Fundamentos Jardines Bases Motivos

Examples (External sources, not reviewed)

The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds.	El edificio de mi derecha, que es nuestro campus corporativo para El Gap con una antigua pradera, es un activo su nidificación.
Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia.
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
And start building stuff.	y comenzar a construir cosas.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler.
The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds.	En este momento rigen contra Irán sanciones internacionales cuyo objetivo es impedir que el régimen fabrique armas nucleares, pero nada dicen de convencerlo de que ponga fin a la discriminación por motivos de género o religiosos.
Do you have any grounds for thinking so?	Tienes alguna razón para pensar eso?
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorías con fundamento científico.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
And they redid that building.	Y reconstruyeron el edificio.
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case	c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos
Students are forbidden to smoke on the school grounds.	A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.
These include the army's former training grounds can you imagine a better way of getting rid of that military terrain ? Mr Honecker's old hunting grounds and the existing nature reserves.	Podría ser una gran prioridad para ACNAT acabar por fin con esta escandalosa situación en Zakynthos.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency.	A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada.
(c) Building human and institutional capacities	c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales
And sometimes we just start building.	y en otras, solo empezamos a construir.
Assistance for transition and institution building	ayuda a la transición y desarrollo institucional
And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose.	Así que en vez de dar órdenes, ahora construyes consenso y construyes un sentido de propósito compartido.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent	e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?	Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
and working with NGOs and building this case.	y con las ONGs para construir este caso.
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( Edificio principal )
Capacity building	Creación de capacidad
Building uses	Construyendo usos
Significant Building	Edificio representativo
Building Shapes	Figuras de edificiosStencils
Building Packages...	Construyendo paquetes...

Muestra esta página en español