Translation of "building and maintaining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Building - translation :

Keywords : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Manteniendo Mantenimiento Integridad Equilibrio Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven.	Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido.
The new facility should once and for all remove the main excuse that has been advanced, sincerely or not, for building and maintaining homegrown enrichment capability.	Este nuevo servicio debería acabar de una vez por todas con el principal pretexto que se ha presentado, con sinceridad o sin ella, para crear y mantener capacidades locales de enriquecimiento.
Importing, Exporting and Maintaining Calendars	Importar, exportar y mantener calendarios
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .	Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo .
Maintaining Your Calendars	Mantener sus calendarios
And it's all about them maintaining power.'	Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' .
Maintaining Growth in India	El mantenimiento del crecimiento en la India
A more immediate challenge is ensuring that crops receive sufficient water, which requires building and maintaining efficient irrigation systems to stabilize yields and enable farmers to harvest an additional crop each year.	Un desafío más inmediato es el de asegurar que los cultivos reciban suficiente agua, lo que requiere construir y mantener sistemas de irrigación eficientes para estabilizar los rendimientos y permitirles a los agricultores obtener una cosecha adicional cada año.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
Sixth , maintaining price stability prevents the	Sixth , maintaining price stability prevents the
By maintaining price stability , central banks	By maintaining price stability , central banks
Andreas. Beckermann currently maintaining the game	Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego.
And start building stuff.	y comenzar a construir cosas.
And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.	Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.	Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla.
He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order	Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler.
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
Israel is also maintaining a stony silence.	También Israel guarda un estricto silencio.
We are efficient in maintaining the account.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
And they redid that building.	Y reconstruyeron el edificio.
assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment.	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos.
Maintaining price stability is the primary objective of	Maintaining price stability is the primary objective of
Expressing regret that, despite the widely recognized importance of humanitarian assistance in maintaining and consolidating the achievements of the peace building efforts, the donor response to the 2001 consolidated inter agency appeal has not yet reached its target,	Observando con pesar que, pese a que se reconoce ampliamente la importancia de la asistencia humanitaria para el mantenimiento y afianzamiento de los logros resultantes de las iniciativas de consolidación de la paz, la respuesta de los donantes al llamamiento interinstitucional unificado para 2001 no ha permitido aún lograr la meta prevista,
But the current uneasy status quo may be tenable, so long as the parties embrace serious confidence building measures through multilateral forums while maintaining effective deterrence vis à vis China and a commitment not to use offensive force.	La situación es difícil, pero puede mantenerse en el tiempo, siempre que los actores involucrados adopten medidas serias para fortalecer la confianza a través de foros multilaterales y, al mismo tiempo, mantengan un poder de disuasión eficaz de cara a China y se comprometan a evitar el uso ofensivo de la fuerza.
(c) Building human and institutional capacities	c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales
And sometimes we just start building.	y en otras, solo empezamos a construir.
Assistance for transition and institution building	ayuda a la transición y desarrollo institucional
Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability.	Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social.
And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose.	Así que en vez de dar órdenes, ahora construyes consenso y construyes un sentido de propósito compartido.
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!	Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau!
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent	e) Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de concluir las hostilidades en el continente
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.
and working with NGOs and building this case.	y con las ONGs para construir este caso.
Building description	Descripción del edificio
Entrance building	Edificio de entrada
Building description	Descripción del edificio

Muestra esta página en español