Translation of "providing and maintaining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

Keywords : Manteniendo Mantenimiento Integridad Equilibrio Mantiene Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

Importing, Exporting and Maintaining Calendars	Importar, exportar y mantener calendarios
Maintaining Your Calendars	Mantener sus calendarios
And it's all about them maintaining power.'	Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' .
The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .	El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado .
Maintaining Growth in India	El mantenimiento del crecimiento en la India
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
Sixth , maintaining price stability prevents the	Sixth , maintaining price stability prevents the
By maintaining price stability , central banks	By maintaining price stability , central banks
Andreas. Beckermann currently maintaining the game	Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego.
And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.	Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.	Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla.
He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order	Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance for the peoples of the Non Self Governing Territories	12. Celebra que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo siga tomando la iniciativa en lo relativo al mantenimiento de estrechos contactos entre los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a la prestación de asistencia a los pueblos de los Territorios no autónomos
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories	12. Celebra que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo siga tomando la iniciativa en lo que respecta a mantener estrechos contactos con los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a prestar asistencia a los pueblos de los territorios no autónomos
12. Welcomes the continuing initiative exercised by the United Nations Development Programme in maintaining close liaison among the specialized agencies and other organizations of the United Nations system and in providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories	12. Celebra que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo siga tomando la iniciativa en lo relativo al mantenimiento de estrechos contactos entre los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a la prestación de asistencia a los pueblos de los territorios no autónomos
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
Israel is also maintaining a stony silence.	También Israel guarda un estricto silencio.
We are efficient in maintaining the account.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment.	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos.
Maintaining price stability is the primary objective of	Maintaining price stability is the primary objective of
Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability.	Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!	Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau!
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.
Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly.	El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
In view of the role played by beekeeping in maintaining ecological balance (pollination) and providing income support for some 450 000 beekeepers and given the lack of a common policy in this field, what measures does the Commission propose to take to support this important primary sector?	Considerando, por una parte, el papel que desempeña la apicultura tanto en la conserva ción del equilibrio ecológico (transporte de polen), así como también para los ingresos de aproximadamente 450000 apicultores y, por otra parte, la falta de una política común relativa a este sector, qué medidas piensa tomar la Comisión para reforzar este importante sector primario?
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.	Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal.

Muestra esta página en español