Translation of "but also from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

From - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
But that would also require certain effort from Damascus.	Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco.
There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	Hay críticas favorables de científicos, pero también andanadas punzantes de parte de gente religiosa.
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países .
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .	Recibió 91 respuestas de todos los Estados
Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists.	Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.	Y uno puede hacer plástico, obviamente, de aceites vegetales, pero también de almidón.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.	El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.
But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment.	Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China.
Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street.	En efecto, ahora un heredero potencial necesita legitimidad, no solo de los poderosos oligarcas sino también de las calles.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.	La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.
But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.	Pero también nos sentimos muy a gusto comprando reproductores de MP3 de Apple, teléfonos de Apple, o un DVR de Apple.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.	Pero también beben de ellas durante los recesos, debido al calor.
Sudare protect the inhabitants of the building not only from the elements, but also from the eyes of outsiders.	Las sudare protegen los inquilinos no sólo de los elementos sino también de los ojos de extraños.
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.	El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda.
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.	Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement.	Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno.
But it would also be intrinsically absurd to ban observers from speaking in the chamber.	Pero es que además, una prohibición al uso de la palabra es absurda también desde el punto de vista objetivo.
But we also have the objective of stopping the loss of ships from the Community.	Pero también tenemos el objetivo de detener la pérdida de buques de la Comunidad.
For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God.	Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios
to 1992 to prepare shipowners for competition, not just from airlines but also from the operation of the Channel Tunnel.	VISSER (S). (NL) Señor Presidente, para comenzar quiero expresar mi aprecio por el colega Sarlis.
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size.	Aprendemos muchas cosas, no sólo sobre la existencia de un planeta, sino de su tamaño también.
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.	No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege.
The grains are usually strained from the liquid but may also be consumed separately or together.	Los granos se usan colados del líquido, y pueden ser consumidos separadamente o juntos.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.	Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
But he was also human.	Pero también era humano,
But it also contains warnings.	Pero también contiene advertencias.
But I'm also a skeptic.	Pero soy escéptico
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.	Recibimos carteles israelíes, fotos de israelíes y también muchos comentarios, muchos mensajes desde Irán.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.	Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión.
Indonesia's case is different from the other two, and less extreme, but also troubling for the country's reputation.	El caso de Indonesia es diferente de los otros dos, y menos extremo sin embargo, es también preocupante para la reputación del país.
But traditions can also be created.	Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear.
But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.
But cash also has this weakness.	Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.
But it's also, metabolically speaking, expensive.	Pero incluso, metabólicamente hablando, el cerebro es caro.
But I was also a rebel.	Pero era rebelde
But I am also for sustainability.	Pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.	Otros argumentan que deberíamos tratar de reequilibrar la economía no solo entre riqueza y pobreza, sino entre consumo de energía y ahorro de energía.

Muestra esta página en español