Translation of "but might also" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Might - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

But science might also offer more direct ways of influencing our brains.	Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.	Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death	Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.	Su auto puede ser más agradable de conducir, pero también le cuesta más la manutención.
But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.	Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar.
But it might be.	Pero podría ser.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.	Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.
The subject is not only about what is happening now but also what might happen and future developments.	Por otro lado, en todo el territorio de la Comunidad, la intolerancia y las actitudes violentas, aunque sólo se manifiesten de manera verbal, deben ser censuradas o reprimidas de inmediato, sin excepción alguna y sin que gocen de la menor permisividad.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.	También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga.
You might also want to read the Security section.	Le recomendamos que consulte también la sección Seguridad.
But RUC suggests less common types of content, such as movie fragments shared online, might also be subject to taxation.	Sin embargo, la RUC sugiere que contenido menos común como fragmentos de películas compartidas en línea, también deben estar incluidas en el impuesto.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
But that's not possible, you might think.	Se podría pensar que esto no es posible.
Yanukovych s foreign policy might not be openly subservient to Russia, but it won t also be a clearly pro western one either.	La política exterior de Yanukovich podría no ser abiertamente servil a Rusia, pero tampoco será claramente prooccidental.
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander.	Es posible que este sea el caso, pero también podría ser que cuando las personas son infelices, dejan divagar la mente.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.	Podrías estar siguiendo a la persona con las mejores ideas, pero podrías no hacerlo.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.	También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos.
They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.	También le presentaban los niños pequeños para que los tocase. Y los discípulos, al ver esto, les reprendían
But quite apart from this possibility, we suggest that though might be given also to a new resource, to be raised by pooling what we might call a direct tax on income, to confer responsibility on all the citizens of Europe, but also, in addition, a tax on resources, all resources.	Finalmente, la reforma de la financiación. Dejar que el Consejo decida por unanimidad, como hace el informe que debatimos, algo tan esencial como los recursos propios de la Comunidad podría suponer la entrega a esta institución de un poder indirecto, pero eficaz, sobre el desarrollo de las políticas comunitarias.
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.	para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.	Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo.
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.	y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.	Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.	para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera
But they might well be misreading their citizens concerns.	Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
That might be true, but it's not terribly relevant.	Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
Well you might have, but I don't think so.	Puede que sea cierto, pero yo no lo creo.
It might not be concise documentation it might not be complete documentation but it is honest documentation.	Puede que no sea una documentación concisa. Puede que no sea una documentación completa. Pero es una documentación honesta.
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic.	Pero lo que hoy quiero mostrarles es un medio por el cual podríamos tener no sólo alertas rápidas de una epidemia sino también detección temprana de la misma.
For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.	Pues en verdad estuvo enfermo de muerte, pero Dios tuvo misericordia de él y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza
Also, remember Our worshipers Abraham, Isaac, and Jacob, those of might and vision.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
Elements in the compromise resolution before the House might also strengthen that perception.	Pido a la Comisión que tenga a bien aclaramos este tema.
It might stall, but it would never go into reverse.	Podía trabarse en su avance, pero nunca retroceder.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?
These pencils might look alike but they're not the same.	Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.
Not only would it lift, but it might never return.	Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.
But you might ask, well so what in any case?	Pero pueden preguntarse, bueno y con eso qué?
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.	Quizá lo era hace 50 años, pero ya no lo es.
But the greatest mystery is what else we might see.	Pero el mayor misterio es qué más podríamos ver.
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.	Pero, aunque pueda ser pecaminoso endeudarse, Mateo 6 12 respalda la absolución perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores .

Muestra esta página en español