Translation of "but i will" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
Acaz respondió No pediré ni probaré a Jehovah
I will do anything but that.
Haré cualquier cosa excepto eso.
I don't need to do that, but I will.
No necesito hacerlo, pero lo haré.
I don't need to do that, but I will.
No es necesario que lo haga, pero lo haré.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Acaz respondió No pediré ni probaré a Jehovah
I don't like it, but I will do it anyway.
No me gusta, pero lo haré de todas formas.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
But I will declare this forever I will sing praises to the God of Jacob.
Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob
But I will declare for ever I will sing praises to the God of Jacob.
Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me
Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
I don't doubt but that he will come.
Estoy seguro de que él vendrá.
But I will start with a historical background.
Pero empezaré con un contexto histórico.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa.
I don't want to shoot you, but I will if I have to.
No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
No quiero herir a Tom, pero si tengo que hacerlo lo haré.
I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.
Tengo que pensar en varias soluciones cuando hago tantas demostraciones, pero... yo lo permito. Ahora pues lo haré intentaré encontrar encontrar los los diamantes, pero lo haré de la forma difícil.
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.
She seldom sings, but I think she will tonight.
No suele cantar, pero creo que va a cantar esta noche.
She seldom sings, but I think she will tonight.
Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.
She rarely sings, but I think she will tonight.
Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.
I will teach you to program, but not today.
Te enseñaré a programar, pero no hoy.
But I will ask the question, what's the alternative?
Pero voy a hacer esta pregunta, cuál es la alternativa?
But I will tell you what the issues are.
Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros.
But I will always hope, and will add to all of your praise.
Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más
Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución sí, les daré su retribución en su propio seno
Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades
I mustn't love you, I said to them. But I will ask God for forgiveness.
No debo amaros , les dije. Pero le pediré a Dios su perdón .
I am betting that things will go badly, but I hope I lose that bet.
Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta.
Yesterday I did not visit my parents, but I will visit them today.
Ayer no visité a mis padres, pero hoy los voy a ir a visitar.
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so.
AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda.
Do whatever ye can I will do (my part) but soon will ye know
Yo también obraré... Y pronto veréis
But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not.
Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no
But the Dutch people here will understand what I mean.
... pero los holandeses saben a lo que me refiero.
I will not die, but live, and declare Yah's works.
No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Jehovah
Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him.
He aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. Ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos
But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Pero yo miraré a Jehovah esperaré en el Dios de mi salvación. Mi Dios me escuchará

 

Related searches : But Will - But I - But Will Also - But Will Instead - But Will Have - I Will - But I See - But I Also - But As I - But I Might - But I Knew - But I Wonder - But Then I - But I Try