Translation of "but it also" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

But it also contains warnings.	Pero también contiene advertencias.
But it is also a misleading one.	Pero también es engañoso.
But it is also a distant goal.	No obstante, también es un objetivo lejano.
But it would also be a mistake.	Pero también sería un error.
But it could also be its salvation.	Pero podría ser también su salvación.
But we would also like to understand it.	Nos encantaría entenderlo.
But it has also other, more local meanings.	Pero también tiene otras acepciones más locales.
But equally, it is also a major problem.	Pero también está claro que existe un grave problema.
But it also allowed them to prove their mettle.	Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
But it also had deleterious health consequences to people.	Pero también tuvo consecuencias dañinas para la salud de la gente.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	Ella contesta, 'Me la compraré, pero también la voy a copiar .
China s rise is momentous, but it also signifies a return.	El surgimiento de China es trascendental, pero también implica el regreso a una situación existente.
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
And that's true. But it also goes deeper than that.	Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
But it can also be used to find real things.	Pero también puede usarse para encontrar cosas reales.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.	Lo llamamos un sistema complejo, y lo es, pero también es algo más.
That is probably a good thing, but it is also unrealistic.	Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad.
It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .	Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia .
The Commission has a case, but it also has a problem.	La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema.
But we also must eat it with a ton of vegetables.	Pero también hay que comerlo con muchas verduras.
But I also don't understand how it does ruin the magic.	Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.
But there is also the possibility of it all going terribly wrong.	En estos tiempos peligrosos, no se deben subestimar las consecuencias de una desintegración de Europa.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.	No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
I had to say you also another thing, but I forgot it.	También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
But it was also the largest city that had ever been built.	Pero también era ciudad más grande jamás construida.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto.
I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it.	También llamé a PETA , y a ellos no les gusta, pero lo confirmaron.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.
But November also brought some good news even if it received less notice.	Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.	Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.	Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.
But we can also think about it as kind of a large organism.	Pero también lo podemos pensar como un gran organismo
But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.	Bueno, también cambiaron la manera en que mirábamos el cricket.
But also, don't shop.	Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.	Las reuniones también se reproducen.
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .	Recibió 91 respuestas de todos los Estados
But also, it is like the first time a public sphere happened in China.	También es la primera vez que tenemos un espacio público en China.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.	Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena.

Muestra esta página en español