Translation of "by doing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

One learns by doing.	Haciendo se aprende.
It s classically learning by doing.	Es el clásico aprender haciendo .
You're not gaining anything by doing so.	No ganas nada con hacerlo.
I could try doing that by myself.	Podría intentar hacerlo yo mismo.
I could try doing that by myself.	Podría intentar hacerlo yo solo.
And so basically they're learning by doing.	O sea, aprenden traduciendo.
But at all times, you're learning by doing.	Pero en todo momento aprenden traduciendo.
But we re not actually doing it by astrology.	Pero no lo hacemos con astrología.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Así que aprenden tanto observando, como lo que aprenden haciendo.
What you must learn to do, you learn by doing.	Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo.
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil.
By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.	De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.
We can change the survival rates by doing some commonsensical things.	podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas.
What are we doing being mesmerized by these hyperliberal economic manœuvres ?	Hoy necesitamos en este campo nuevas autoridades.
How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.	Cómo están haciendo esto? Lo están haciendo de una manera muy simple, llamando a su madre del trabajo, por Mensajes Instantáneos desde su oficina a sus amigos, por mensajes de texto debajo del escritorio.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	El gran economista Kenneth Arrow hizo hincapié en la importancia de aprender haciendo.
Tell them, You are not doing me any favors by embracing Islam.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano.
And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.	Y a juzgar por esa panza no ha estado haciendo mucho yoga.
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.	Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
Very simple. It's just a start. But it's that learn by doing thing.	Muy simple. Es solo un inicio. Pero es una de esas cosas que se aprenden haciéndolas.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.	Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas.
These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.	Estos son leones marinos en Australia haciendo su propio baile, por David Doubilet.
Are you doing what I think you're doing?	Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
But we can look at how well we're doing by thinking about how well we're doing building machines which can do what humans can do.	Sin embargo, podemos observar lo bien que lo hacemos cuando fabricamos máquinas que hacen tareas humanas.
Mr President, I think that by doing what I am going to do, I am doing no more than any of my voters would do.	No queremos esto en el futuro y, por ello, defendemos una limita ción del derecho de inmunidad.
They grow by doing things that are new to them in short, they innovate.	Crecen haciendo cosas que para ellos son nuevas en resumen, innovan.
They cried Burn him and stand by your gods, if ye will be doing.	Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...!
Deleting objects is done by first selecting them, and next doing either of these	Para eliminar objetos primero hay que seleccionarlos y a continuación realizar una de estas operaciones
Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves.	Muestra la solución del rompecabezas deshaciendo y rehaciendo todos los movimientos de desordenado.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement .	Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE .
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.	Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas.
By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings.	Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.	Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
Doing Development Better	Un desarrollo mejor
I'm doing fine.	Estoy bien.

Muestra esta página en español