Translation of "by saying" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cantlie begins by saying | Cantlie empieza diciendo |
| Don't go off without saying good by. | No te vayas sin despedirte. |
| Don't go off without saying good by. | No te vayas sin decir adiós. |
| He cut him short by saying no. | Le atajó diciéndole que no. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| Burns answers the phone by saying Ahoy, hoy! | Por ejemplo, Burns responde el teléfono diciendo Ahoy, hoy! |
| Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, | Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo |
| What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. | Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo. |
| He answered by saying that he could swim well. | Él respondió que podía nadar bien. |
| The April 6 Movement ended its statement by saying | El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo |
| The disciples had responded by saying We are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| John went away without so much as saying good by. | Tom se fue sin siquiera despedirse. |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, | Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo |
| Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies. | Entonces me explicó diciendo Ésta es la palabra de Jehovah para Zorobabel No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho Jehovah de los Ejércitos |
| by saying all that, it means your work is good somehow. | al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera. |
| Then the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet, saying, | Vino, pues, la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo |
| The Australian American hit back at angry Twitter users by saying | El australiano nacionalizado estadounidense le devolvió el golpe a los usuarios de Twitter enfadados diciendo |
| Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. | Entonces me explicó diciendo Ésta es la palabra de Jehovah para Zorobabel No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho Jehovah de los Ejércitos |
| And by oath of the saying of My Prophet O my Lord! | y de su dicho Señor! |
| Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, | Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo |
| Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, | Vino, pues, la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo |
| Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, | Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo |
| The article, with no author signed to the piece, begins by saying | El artículo, que no tiene firma de ningún autor, empieza diciendo |
| A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying | Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo |
| That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, | para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo |
| That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, | para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo |
| I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose. | En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada. |
| Are you saying what I think you're saying? | Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? |
| Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force. | Otros líderes señalaron que Hamás quot levantaría el sitio por la fuerza quot . |
| Among them are those who vex the Prophet by saying, He listens to everyone. | Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen Es todo oídos! Di Por vuestro bien es todo oídos. |
| Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things. | Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas. |
| (Saying) Taste! | Gusta! |
| Jesus answered him, saying, It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' | Jesús le respondió Escrito está No sólo de pan vivirá el hombre |
| Zachariah prayed to his Lord there, saying, Lord, grant me, by Your Grace, virtuous offspring. | Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena! |
| I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history. | Quiero terminar diciendo que hay una enorme oportunidad de hacer de la pobreza historia. |
| Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo |
| Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo |
| saying, Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept. | diciendo Decid 'Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos. |
| Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. | diciendo Decid 'Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos. |
| One Facebook user, Rhoda Bharath, responded to the latest claims of video editing by saying | Un usuario de Facebook, Rhoda Bharath, respondió a los últimos reclamos de edición del vídeo diciendo |
| I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany. | Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania. |
| We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . |
| by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax. | hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque. |
| The dialetheist can respond by saying that disagreement can be displayed by uttering P and, furthermore, P is not a dialetheia . | The dialetheist can respond by saying that disagreement can be displayed by uttering P and, furthermore, P is not a dialetheia . |
| Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
Related searches : Begin By Saying - By Saying That - By Saying Hello - Continue By Saying - Continues By Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying
