Translation of "in some way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Is racism predictable in some way?	Es predecible de alguna manera el racismo?
Don't you feel in some way responsible?	No te sientes de alguna manera responsable?
They must change behavior in some way.	Deben cambiar su comportamiento de alguna manera.
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
It felt wrong to do that in some way.	En cierta forma me hicieron sentir mal
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	y, por cierto, esta es la forma en que desarrollamos y formulamos estrategias en Autodesk, en algunas de nuestras organizaciones y algunas de nuestras divisiones.
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
I had to say goodbye in some way, shape or form.	tenía que decir adiós de alguna forma o manera.
All the case studies are there to offer inspiration in some way.	Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración.
I wanted to learn this, but in some way I forgot how.	Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo.
Some wrong their own souls, some keep half way between right and wrong some, by God's leave, excel others in good deeds.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?	Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh?
I feel that there are some things that are getting in the way.	Siento que hay algunas cosas que se interponen en el camino.
Some people think that there are way too many lawyers in this country.	Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.	Pero hay un sentir raro de que estas cosas de alguna manera no son naturales.
I guess in some way, I sort of believe it's supposed to be hard.	Pienso que en cierta forma, se supone que es difícil.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida.
Not celebrating the two weeks of holidays in some way or another is unthinkable.	No celebrar las dos semanas de festejos es de alguna u otra manera impensable.
I'll try to find some way to do that.	Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp	Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra.
And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.	Y hay aquí cierta simetría en el modo en que las simetrías interactúan entre ellas.
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.	No somos autos abandonados varados y atorados en alguna carretera, y si de alguna manera lo estamos, no se preocupen,
If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it.	Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo.
He knows some among you will be sick, and some will be travelling over the earth in search of the bounty of God, and some fighting in the way of God.	Sabe que entre vosotros habrá unos enfermos, otros de viaje por la tierra buscando el favor de Alá, otros combatiendo por Alá, Recitad, pues, lo que buenamente podáis de él! Haced la azalá!
Some of them were illegal whale meat, by the way.	y algunos de los ejemplos eran carne de ballena ilegal, por cierto
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
I did some shopping for Christmas on my way home.	Hice algunas compras para Navidad camino a casa.
Some people think the government has way too much power.	Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
I'm likely going to find some way to do that.	Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso.
They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.	Tal vez puedo usar el formato del cine de forma constructiva para, en cierto modo, marcar una diferencia.
Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged.	En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma.
I live in a state covered in its entirety by objective 1 regions that this programme favours in some way.	En con junto, representan un importe total de gastos ligera mente inferior a 3000 millones de ecus.
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.	Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra.
In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent.	De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información.
I only wish there was some way I could repay you.	Ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables.
And there's got to be some way to do that, Rosie.	Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie.
So let me get some of these out of the way.	Así que dejame quitar algo de esto de en medio.
Had God not decreed exile for them, He would have certainly punished them (in some other way).	Si Alá no hubiera decretado su destierro, les habría castigado en la vida de acá.
In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.	En cierta manera, tengo malas noticias en particular para quien venga a Oxford desde el extranjero.
Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.	Saber esto fue esperanzador de algún modo para entender lo que nos había pasado.
Then of them are some who wrong themselves, and of them are some who keep the middle way, and of them are some who, by Allah's leave, go ahead in virtues.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Pero tengo algunas buenas noticias porque soy periodista, me gusta terminar las cosas de una manera feliz o visionaria.

Muestra esta página en español