Translation of "by special resolution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | Recordando la DeclaraciónVéase resolución S 22 2, anexo. y el documento de examenVéase resolución S 22 2, anexo. aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones, |
| Recalling also the DeclarationSee resolution S 22 2, annex. and review documentSee resolution S 22 2, annex. adopted by the General Assembly at its twenty second special session, | Recordando también la DeclaraciónVéase resolución S 22 2, anexo. y el documento de examenVéase resolución S 22 2, anexo. aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones, |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. | Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarmeResolución S 10 2., |
| Send this by special delivery. | Envíe usted esto por correo urgente. |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | Recordando la Declaración y el documento de examen aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 22 2, anexo., |
| Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty second special session,See resolution S 22 2, annex. | Recordando la Declaración y el documento de examen aprobados por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesionesVéase la resolución S 22 2, anexo., |
| Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session, Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando además la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., aprobada en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones, |
| Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session,Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, que aprobó en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo., |
| 11. Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2003 25 | 11. Apoya la ejecución del mandato del Relator Especial, prorrogado por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2003 25 |
| Byte pointers are supported by special instructions. | Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales. |
| Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. | Recordando además la Declaración y el Plan de Acción que aprobó en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 27 2, anexo., |
| Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session,See resolution S 27 2, annex. | Recordando también la Declaración y el Plan de Acción que aprobó en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesVéase resolución S 27 2, anexo., |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Reafirmando la validez del Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución |
| (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | f) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament, which included the Declaration, Programme of Action and Machinery for Disarmament, | Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en el que figuraban la Declaración, el Programa de Acción y el Mecanismo de Desarme, |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los DEG asignados por el FMI |
| Sir, that CD is available only by special order. | Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. |
| Special characters recognized by the regular expression matcher are | Los caracteres especiales reconocidos por el sistema de expresiones regulares son |
| God worked special miracles by the hands of Paul, | Dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de Pablo |
| 5. Invites the Commission on Human Rights to consider, at its fifty seventh session, the report to be prepared by the Special Representative pursuant to Commission resolution 2000 61 | 5. Invita a la Comisión de Derechos Humanos a que examine en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el informe que preparará la Representante Especial de conformidad con la resolución 2000 61 de la Comisión |
| Reaffirming also the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session, on 27 June 2001,Resolution S 26 2, annex. | Reafirmando también la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada por la Asamblea General el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo., |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament, which included the Declaration, the Programme of Action and the Machinery for disarmament, | Teniendo presente el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en el que figuraban la Declaración, el Programa de Acción y el Mecanismo de Desarme, |
| 17. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as of the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee. | 17. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para la aplicación de la presente resolución, así como de las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial. |
| 16. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as of the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee. | 16. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial. |
| 16. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee. | 16. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial. |
| 17. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee. | 17. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial. |
| 20. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee. | 20. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial. |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI 10 . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4.8.2009 | Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 10 . |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH SIDA. |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| And God wrought special miracles by the hands of Paul | Dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de Pablo |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Recalling the outcome document entitled A world fit for children , adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twenty seventh special session,Resolution S 27 2, annex. | Recordando el documento final titulado Un mundo apropiado para los niños , aprobado por la Asamblea General el 10 de mayo de 2002 en su vigésimo séptimo período extraordinario de sesionesResolución S 27 2, anexo., |
| Reaffirming the outcome document entitled A world fit for children adopted by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002,Resolution S 27 2, annex. | Reafirmando el documento final titulado Un mundo apropiado para los niños aprobado por la Asamblea General el 10 de mayo de 2002 en su período extraordinario de sesiones sobre la infanciaResolución S 27 2, anexo., |
| 12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 12. Recuerda que la Comisión, en su resolución 2001 45, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato |
| Recalling its resolution 54 93 of 7 December 1999, by which it decided to convene a special session in September 2001 to follow up the World Summit for Children, and stressing the importance of addressing the rights and needs of the child in the preparatory process of the special session and the special session itself, | Recordando su resolución 54 93, de 7 de diciembre de 1999, por la cual decidió convocar un período extraordinario de sesiones para septiembre de 2001 para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y subrayando la importancia de examinar los derechos y las necesidades del niño en su proceso preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones, |
| View or amend the special series of words recognized by kspread . | Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread . |
| Recalling also its resolution 55 137 of 8 December 2000, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 55 137, de 8 de diciembre de 2000, en la que pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que le habían sido encomendadas en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 56 65 of 10 December 2001, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 56 65, de 10 de diciembre de 2001, en la que la Asamblea pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que se le habían encomendado en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
| Recalling also its resolution 57 131 of 11 December 2002, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), | Recordando también su resolución 57 131, de 11 de diciembre de 2002, en la que pidió al Comité Especial que siguiera desempeñando las funciones que se le habían encomendado en virtud de la resolución 1970 (XVIII), |
Related searches : Special Resolution - By Resolution - By This Resolution - Made By Resolution - Resolution By Arbitration - By A Resolution - By Ordinary Resolution - By Its Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution - By Special Delivery
