Translation of "made by resolution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resolution - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

We made a resolution to increase production.	Hicimos una resolución para incrementar la producción.
4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 57 67, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia
4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 59 73, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia
4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55 33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 55 33 S, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia
Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the	Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor.
In the meantime, the secretariat has been informed that an error was made by my group in rhe tabling of this resolution.	Ahora en el secretariado hay constancia de que mi Gmpo ha cometido un error en la transmisión de esta propuesta.
Mostly discoveries made by accident.	Descubrimientos hechos por casualidad.
Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq.	En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo.
(d) Proposals made by the conciliator	d) Las propuestas presentadas por el conciliador
And by this land made safe	Por esta ciudad segura!
This box was made by Tony.	Esta caja fue hecha por Tony.
This box was made by Tony.	Esta caja la hizo Tom.
This sweater is made by hand.	Este suéter es hecho a mano.
I made this kennel by myself.	Yo mismo hice esta cucha.
I made this doghouse by myself.	Hice esta caseta yo solo.
She made the juice by herself.	Ella misma hizo el jugo.
Trust Certifications Made by This Certificate...	Confiar en las certificaciones hechas por este certificado...
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE	VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
and by the sky and by Him Who made it	Por el cielo y Quien lo ha edificado!
21. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution	21. Expresa su reconocimiento por las actividades que realizan todas las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas para promover el papel de la mujer en la prevención y solución de conflictos
19. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution	19. Expresa su reconocimiento por la labor de promoción de la función de la mujer en la prevención y la solución de conflictos realizada por todas las organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas
22. Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution	22. Expresa su reconocimiento por la labor de promoción de la función de la mujer en la prevención y la solución de conflictos realizada por todas las organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas
My second point is that the statements made here by President Delors and President Andreotti without doubt appear more spirited and open than the content of the resolution.	La segunda es que las exposiciones hechas ante esta Asamblea por los Presidentes Delors y Andreotti se han revelado,indiscutiblemente, bastante más vivas y más abiertas que el contenido de esta propuesta de resolución.
It's made by the company Think Fun.	Es producido por la compañía Think Fun.
SPECIALE request was made by Mr McMahon.	A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo.
Surprised by speeches of the kind made by the last speaker.	Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	Eso es una bañera hecha por mí con piezas de 2,5 por 10 cm.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.	Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos
But, this August, the crisis was purely man made nbsp indeed, made by one man.	Pero, este agosto, la crisis fue exclusivamente producto del hombre es más, de un solo hombre .
He was made fun of by his classmates.	Sus compañeros de salón se burlaron de él.
This pottery is made by a local artist.	Esta cerámica es hecha por un artista local.
Have you ever made your bed by yourself?	Has hecho tu cama tú solo alguna vez?
In fact, I made a living by walking.	De hecho, me gané la vida caminando,
I have also to say that I saw in the speech made by Mr Andreotti and the statement made by the Presidents	Por esto entiendo la concentración de todas las actividades financieras en un presupuesto, como ha propuesto el Sr. Colom i Naval, es decir, la inclusión del Fondo Europeo de Desarrollo y del Presupuesto de
2. Urges States to update the General Assembly on progress made in the implementation of the present resolution	2. Insta a los Estados a que la mantengan informada de los avances logrados en la aplicación de la presente resolución
Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the development goals contained therein, as well as the commitments made at major United Nations summits, conferences and special sessions, including the commitments made at the 2005 World Summit,See resolution 60 1.	Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y los objetivos de desarrollo que en ella figuran, así como los compromisos contraídos en las grandes cumbres y conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas, incluidos los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1.,
Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the development goals contained therein, as well as the commitments made at major United Nations summits, conferences and special sessions, including the commitments made at the 2005 World Summit,See resolution 60 1.	Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y los objetivos de desarrollo que en ella figuran, así como los compromisos contraídos en las grandes cumbres y conferencias y en los períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas, incluidos los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1.,
In the first quarter of 1990, for example, 58 of acquisitions made by French companies outside France were made by state controlled companies.	En el primer trimestre de 1990, por ejem plo, el 58 de las adquisiciones de las empresas francesas fuera de Francia fueron realiza das por empresas controladas por el Estado.
But no formal claims were made by any state.	Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
This revision will however be made by the ECB .	Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE .
This revision will however be made by the ECB .	No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE .
and made them like straw eaten up (by cattle).	dejándolos como espigas desgranadas?
And made them like green crops devoured (by cattle)?	dejándolos como espigas desgranadas?
And We made them leaders guiding by Our command.	Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.

Muestra esta página en español