Translation of "as calculation basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Calculation - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Cálculo Cálculos Calculo Calculado Calcular

Examples (External sources, not reviewed)

Basis Calculation method	Base Método de cálculo
As the following example shows, a correct to the day calculation based on the calendar date and a 365 6 day year does not produce a more exact APR than calculation on the basis of standardized values.	Tal como muestra el ejemplo que se cita a continuación, un cálculo basado en los días del año natural (365 o 366 días) no garantiza que el PACF se calcule con más exactitud que un cálculo basado en valores normalizados.
The calculation of interest on each participating NCB 's claim shall be effected by the ECB on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	El BCE calculará los intereses de los activos de los BCN participantes diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .	El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Mientras hago esta operación, puede que escuchen determinadas palabras, en vez de números, que se cuelan entre los cálculos.
Calculation	Cálculo
The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .	El BCE calculará diariamente los ingresos monetarios de cada BCN participante .
EMI calculation .	Cálculo del IME .
Histogram calculation...	Cálculo del histograma...
Calculation canceled	Cálculo cancelado
Calculation failed	Error en el cálculo
Calculation failed	Error de cálculo
Calculation Mode	Modo del cálculo
Calculation mode	Modo de cálculo
No calculation	Sin cálculo
Calculation error	Error de cálculo
Calculation successful	Cálculo correcto
Interest calculation	Cálculo de intereses
Calculation Overview	Resumen del cálculo
Loan calculation	Calculo de préstamos
Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods .	El registro por el principio del devengo requiere que algunos bancos centrales de los Estados miembros participantes desarrollen nuevos métodos de cálculo y estimación .
Frequency of calculation	Periodicidad del cálculo
Histogram calculation failed.	El cálculo del histograma ha fallado.
Mental Calculation Tutor	Tutor de cálculo mentalComment
Histogram calculation failed.	Histograma cálculo fallido.
What figure would the same calculation give for the Community as a whole?	Cuánto es este riesgo, en realidad, para el conjunto de la Comunidad?
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Finally , the calculation of	Finally , the calculation of
Calculation of compensation 3 .	Cálculo de la indemnización 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo de la indemnización 3.1 .
Results of Almanac calculation	Resultados del cálculo del almanaque
Enable global error calculation	Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass
Histogram calculation in progress...	Histograma cálculo en progreso...
Calculation of flows data 16 .	Cálculo de los datos de flujos 16 .
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Results of Julian day calculation	Resultados del cálculo del día juliano
Results of Sidereal time calculation	Resultados del cálculo de tiempo sidéreo
Just as the basic form produces two standard normal deviates, so does this alternate calculation.	Just as the basic form produces two standard normal deviates, so does this alternate calculation.
15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003	55. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2002 2003 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico y del 3,1 para el cuadro de servicios generales
26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	26. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 18,2 para el cuadro orgánico y del 9,7 para el cuadro de servicios generales
8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005	8. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 5,5 para el cuadro orgánico y del 3,8 para el cuadro de servicios generales
Accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	Los intereses devengados se calcularán al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente , y el cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .

Muestra esta página en español