Translation of "can be available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre

Examples (External sources, not reviewed)

So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up.	Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas.
For a SELECT clause this can be the number of rows available.	Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos.
The original system remains available in the background and can be restored.	El sistema original permanece disponible en segundo plano y puede ser restaurado.
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales .
These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages.	Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE.
When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.	Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.
given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply ,	given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply ,
The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code.	Las bibliotecas Qt se pueden encontrar en ftp ftp.troll.no pub qt linux, disponibles en código fuente o en formato RPM para Linux.
We therefore need to talk to banks, to see how venture capital can be made available.	Por lo tanto se tendrá que hablar también con los bancos sobre la aportación de capital de cobertura de riesgo.
This file is not intended to be directly editable, and all available options can be set from the kdeprint GUI .	Este archivo no debería ser editado directamente, y todas las opciones se pueden configurar desde el interfaz gráfico de kdeprint .
Also, pulsed rocket motors that burn in segments and that can be ignited upon command are available.	Además están disponibles motores de cohetes pulsados que queman en segmentos y que pueden ser encendidos con instrucciones.
knode provides some formatting which can be used by articles at the moment the available options are	knode permite algunos formatos que puede usar en los artículo. De momento, las opciones disponibles son
The question is this how can and should the scarce resources available be shared among the institutions ?	La cuestión que se plantea es la siguiente Cómo se pueden y deben distribuirse entre las instituciones los escasos medios de que se dispone?
If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be quite large.	Si un hash de la contraseña de destino está disponible para el atacante, este número puede ser bastante grande.
The standard Qt and kde command line options are available, and can be listed by entering okteta help.	Las opciones de la línea de comandos estándar de Qt y kde se encuentran disponibles, y pueden ser listadas ingresando okteta help.
For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
You can type help for a list of available commands.	Puede teclear help para obtener un lista de las órdenes disponibles.
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?	Unos días más tarde recibimos una llamada Están disponibles los datos para ser usados en la reconstrucción?
In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine.	En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador.
Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves.	Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad.
PS I would be happy to contribute by typing more books on Odia so that they can be stored and available to all.	PS Sería feliz re tipeando más libros en oriya para que puedan estar al alcance de todos.
( 2 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 3 ) To be reported if available .	Se habrán de facilitar , si están disponibles .
Fossil fuels won't be available forever.	Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
He wouldn't be available until four.	No estaría libre hasta las cuatro.
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .	( 4 ) Aquellos BCN que disponen de saldos de dinero electrónico con menor frecuencia podrán comunicar los datos disponibles más recientes a más tardar el último día laborable del mes .
Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ( ECB ) .	Doce de estas series se pueden compilar sobre la base de los datos ya disponibles en el Banco Central Europeo ( BCE ) .
According to the information that is available, there are less dangerous substitutes that can be used as coolants in transformers.	Abrirán los tailandeses la frontera? Se reanudarán los vínculos comerciales?
Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information	Evaluación del comportamiento toxicocinético de la sustancia, cuyo alcance dependerá de lo que se pueda obtener de la información pertinente disponible
To get a list of available kontact modules, you can type	Para obtener una lista de los módulos de kontact disponibles, puede teclear
PANNELLA of this report available to Members from the distribution service. I wonder whether firstly, you are aware of this serious shortage and secondly, whether steps can be made for copies to be made available for Members.	Vitalone (Asuntos Exteriores), Arbeloa Muru, Vitalone, Alavanos, Vitalone, Lane, Vitalone, Falconer, Vitalone, McMahon, Vitalone, Gutiérrez Díaz, Vitalone
I'm sorry, but I'll not be available.	Lo siento pero no estaré disponible.
They're available to be bought, stolen, whatever.	Se pueden comprar, robar, lo que sea.
Do nothing. Game buttons will be available	No hacer nada. Estarán disponibles los botones del juego
Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I	Por otra parte , el volumen de crédito intradía ( IDC ) de que puede disponer una entidad en un sistema de fondo común se expresa como sigue I
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.	En la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento.
It also remains available on the FastTrack network itself, where it can be downloaded with Kazaa or any other FastTrack client.	Conecta con la misma red FastTrack que KMD, siendo así posible el intercambio de ficheros con todos los usuarios de Kazaa.
An electronic version can also be downloaded from the ECB 's website , where it will be made available in all official languages of the European Union .	Asimismo , su versión electrónica estará disponible en el sitio web del BCE en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea .
Prices shall be made available to interested parties .	Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
The technologies are available and will get better and cheaper with use, if only fossil fuel lobbies can be held at bay.	Ya se dispone de dichas tecnologías, que irán mejorando y abaratándose con su utilización, siempre que se pueda mantener a raya a los grupos de presión pro combustibles fósiles.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.	Las clases de impresoras se pueden especificar explícitamente, en el archivo classes. conf, basado implícitamente en las impresoras disponibles en la LAN, o en ambas.
You can put these things away, and then you can be interrupted on your own schedule, at your own time, when you're available, when you're ready to go again.	Se pueden apartar estas cosas y luego ser interrumpidos siguiendo un plan propio, un horario propio, cuándo estemos disponibles, cuándo estemos listos para seguir.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics?	Pero estará sólo disponible para los super ricos, para los que se lo pueden permitir? Nos encaminamos hacia una nueva eugenesia?

Muestra esta página en español