Translation of "can be reached" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing. | Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada. |
| The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí. |
| Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached . | Características del esquema de transferencias SEPA Abarca todo el ámbito de la SEPA se puede llegar a cualquier cliente . |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias . |
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| Lyusya can't be reached by phone. | Lyusya no puede ser localizada por teléfono. |
| Instead of msgbox you can also use sorry and error, as appropriate. For instance, you might use kdialog sorry'The network can not be reached 'or kdialog error'Mail box can not be opened'. | En lugar de msgbox puede también utilizar sorry y error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog sorry 'No se ha podido alcanzar la red 'o kdialog error 'No se puede abrir el buzón de correo'. |
| This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. | A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. |
| ... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button? | ... que todas las fotos disponen de un menú contextual al que puede llegar pulsando sobre ellas con el botón derecho del ratón? |
| This objective should be reached in two steps . | Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . |
| This contact cannot be reached at the moment. | El contacto no está disponible en este momento. |
| (General Security could not be reached for comment.) | (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) |
| Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future. | Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro. |
| The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. | Se puede llegar al dataeditor seleccionando Editar Editar los datos... en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. |
| As things stand at present, it is very unlikely that a consensus can be reached between the Member States on this matter. | En las circunstancias actuales existen grandes probabilidades de que no se pueda llegar a un consenso entre los Estados miembros en torno a esta cuestión. |
| We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. | Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación. |
| As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council | Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| The field of fire of a weapon (or group of weapons) is the area around it that can easily and effectively be reached by gunfire. | El campo de tiro de un arma (o grupo de armas) es el área alrededor de la cual los disparos pueden alcanzar fácil y efectivamente el objetivo. |
| I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant. | Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente. |
| Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road. | Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera. |
| If you only want to open the key manager, type this in the command line prompt kgpg k The editor can be reached by kgpg d | Si solo quiere abrir el gestor de claves, escriba esto en la línea de órdenes kgpg k Puede lanzar el editor usando kgpg d. |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? | Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? |
| The author can be reached through email at Geert. Jansen. mail . Please report any bugs you find to me so that I can fix them. If you have a suggestion, feel free to contact me. | Puede contactar con el autor por correo electrónico en Geert. Jansen. mail . Por favor informe de cualquier error que encuentre de modo que pueda solucionarlo. Siéntase libre de contactar conmigo para enviar sugerencias. |
| How can there be for them an admonition (at the time when the torment has reached them), when a Messenger explaining things clearly has already come to them. | De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro |
| MAZZONE political union can be reached when all the barriers have been pulled down and the lands and individual peoples of Eastern Europe are gathered into our Community. | BROK considerar tarea nuestra el desarrollo de la Comunidad Europea como núcleo y objetivo de un orden europeo de paz y de libertad y que esto ha de encon trar también expresión en la Conferencia intergubernamental. namental. |
| Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled. | En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase. |
| When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid. | Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo! |
| It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. | Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. |
| He reached his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They reached their goal. | Alcanzaron su meta. |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| Maximum share ratio reached | Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName |
| Maximum seed time reached | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName |
| Maximum share ratio reached. | Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. |
| Maximum seed time reached. | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. |
| Reached end of list. | Se ha alcanzado el final de la lista. |
| Beginning of document reached. | Se alcanzó elprincipio del documento. |
| End of document reached. | Se alcanzó el final del documento. |
Related searches : Must Be Reached - Would Be Reached - Will Be Reached - To Be Reached - Could Be Reached - Cannot Be Reached - Should Be Reached - Shall Be Reached - May Be Reached - Might Be Reached - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing
