Translation of "may be reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

Its GDP may have reached 10 trillion in 2014.	Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares.
Lyusya can't be reached by phone.	Lyusya no puede ser localizada por teléfono.
This objective should be reached in two steps .	Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .
This contact cannot be reached at the moment.	El contacto no está disponible en este momento.
(General Security could not be reached for comment.)	(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)
But the incentive to ignore these issues is gone, independent of what other countries choose to do and whatever global agreements may be reached.	Pero el incentivo para ignorar estas cuestiones desapareció, independientemente de lo que otros países elijan hacer y de qué acuerdos globales se puedan cerrar. nbsp
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados.
As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.	A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.	Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar.
Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road.	Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.	Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo dearchivos abiertos o el número máximo de archivos abiertos que usted puede usar.
Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point?	Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión?
But there may be trouble if Mr Célestin, who has little or no discernible support among voters, is declared by the electoral authority to have reached the run off.	Pero todavía pueden surgir problemas si la autoridad electoral declara que el señor Célestin, que apenas tiene apoyo, si tiene alguno, ha pasado a la segunda ronda.
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled.	En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.	Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.	Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.
It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.	Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .	Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias .
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
As the latter are more expensive, a smaller population will be reached with the same budget, which may in turn lead to an increased risk of adults becoming long term unemployed.	Al ser esas medidas más costosas, se podrá ayudar a un número menor de personas con el mismo presupuesto, con el riesgo subsiguiente de que más adultos se vean afectados por el desempleo de larga duración.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached .	Características del esquema de transferencias SEPA Abarca todo el ámbito de la SEPA se puede llegar a cualquier cliente .
The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday.	No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves.
Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached.	Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar.

Muestra esta página en español