Translation of "cannot be included" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Included - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Incluido Incluida Incluía Incluidos Incluyó

Examples (External sources, not reviewed)

These are very important matters, but they cannot be included in this Directive.	Esto eliminaría la posible implicación de discriminación.
At a formal level, the amendment cannot however be included in this Directive whose object is different.	Sin embargo, a nivel formal, la enmienda no puede integrarse en la presente directiva, que tiene un objeto distinto.
It is also important to note that fossil taxa are not and, in most cases cannot, be included.	También es importante anotar que en la mayoría de los casos los taxones extintos no están incluidos.
I should be grateful therefore to be included.	Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
I cannot agree with this because it is not possible for the subjects included in our proposal to be covered on a different legal base.	En efecto, no es admisible de ninguna manera que la comisión parlamentaria busque un fundamento jurídio distinto del nuestro.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
These changes shall be included in this proposal .	Estos cambios se incluirán en la presente propuesta .
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
Add any additional folder to be included for indexing.	Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación.
Only selected word types will be included in practice.	Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados.
The name of the string class to be included	El nombre de la clase de cadena a incluir
The name of the vector class to be included	El nombre de la clase vector a incluir
These observers have to be included in Parliament's work.	Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento.
Amendments referring to the subject of hazardous substances cannot be accepted because they are included in the Directive on biological factors which was already accepted on 26th November 1990.	En lo concerniente a las disposiciones de las enmiendas 18 y 21 relativas a los derechos laborales y a la remuneración en caso de baja tengo que decir que se aceptan en la medida en que se trata de preservar la salud de las trabajadoras embarazadas y permitir que puedan cambiar de trabajo para no verse expuestas a riesgos profesionales y para que puedan disfrutar de una baja con el mantenimiento de su remuneración según lo previsto en el artículo 2.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The rumor cannot be true.	El rumor no puede ser verdad.

Muestra esta página en español