Translation of "would be included" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . |
| This would be included in the budget and drawn on as the project develops | Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . |
| The SGP estimates that the 4 thousand million Euros would be included in 2013 in the 2014 budget. | La SGP calcula que empecerá a recibir los 4.000 millones en 2013 para el presupuesto de 2014. |
| I should be grateful therefore to be included. | Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro. |
| Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors. | Según se sostuvo de forma totalmente convincente, semejante manifestación sería un insulto a una comunidad de la que formaban partes supervivientes del Holocausto. |
| The Financial Services Compensation Scheme confirmed to the BBC that the 59 building societies would be included in that number. | El Plan de Indemnización de los Servicios Financieros confirmó a la BBC que las 59 sociedades de construcción resultan incluidas en ese número. |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? | Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? |
| If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill. | Si el esquema de la licencia global llega a convertirse en ley, los usuarios de la RuNet no tendrán más opción que pagar el impuesto de Internet, ya que sería incluida en su factura de Internet. |
| Add any additional folder to be included for indexing. | Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. |
| Only selected word types will be included in practice. | Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados. |
| The name of the string class to be included | El nombre de la clase de cadena a incluir |
| The name of the vector class to be included | El nombre de la clase vector a incluir |
| These observers have to be included in Parliament's work. | Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. |
| Holdings of currency should also be included under this item . | Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida . |
| So which targets to increase gender equality should be included? | Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? |
| Instead, these countries should be included in the negotiation process. | En lugar de ello, estos países deberían ser incluidos en el proceso de negociación. |
| Select all albums that should be included in the search. | Seleccione todos los álbumes que se deben incluir en la búsqueda. |
| Select all tags that should be included in the search. | Seleccione todas las etiquetas que se deben incluir en la búsqueda. |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons, above all budgetary ones. | Por desgracia, puedo recordarle algunos otros asuntos que fueron concluidos del mismo modo. |
| The benefits would have included a massive devaluation, which would have restored some dynamism to what was once a fast growing economy. | Los beneficios incluían una devaluación a gran escala, que restauraría cierto dinamismo en lo que otrora fue una economía de rápido crecimiento. |
| Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. | Un rescate de esa naturaleza hubiera costado aproximadamente 500 mil millones o más, y entre los principales beneficiarios hubieran estado las grandes empresas financieras. |
| Yesterday afternoon, we took the initiative of voting through a programme to assist the peripheral regions, a programme that would be included in the budget. | Ayer por la tarde, tomamos la iniciativa de votar un programa en favor de las regiones periféricas, un programa que debe figurar en el presupuesto. |
| Moreover, because olive oil is competing with other vegetable oils the Community's partners in GATT would insist that it be included in the 30 category. | Son éstas las cuestiones más importantes, figurando otras además en nuestras propuestas. Deseará la Comisión responder a las mismas? |
| Under each heading make a note of what facts you need to cover. You are trying to build a convincing argument. Consider grouping your facts into things must be included, things that should be included and things that it would be nice to cover if you had plenty of time. | Debajo de cada encabezado, anote qué heche necesita cubrir está intentando construir un argumento convincente. Considere agrupar sus hechos en cosas que se tienen que inclur, cosas que se deberían incluir y cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo. |
| Section K will be included subject to successful prior pilot studies . | La sección K se incluirá en función del éxito que tengan los estudios que deberán realizarse previamente . |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Included files | Archivos incluidos |
| Not Included | No incluido |
| Included by | Incluido porCount of macros defined in this header |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Included by | Incluido por |
| Included images | Imágenes incluidas |
| Included DTEPs | DTEPs incluidos |
| Parts Included | Partes incluidas |
| Included Pages | Páginas incluidas |
| The artificially created other documents imitating certain properties of euro banknotes included in the test deck would , however , not be taken into account for the retention rate . | Las imitaciones de billetes creadas artificialmente para las pruebas contenidas en el paquete de prueba poseen algunas características de los billetes en euros y no deben ser incluidas en el porcentaje de retención . |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Si un algoritmo da resultado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Si un algoritmo da resul tado , las órdenes de pago en él incluidas se liquidarán |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled |
| The APG II system allows for Cleomaceae to be included in Brassicaceae. | Alternativamente, las Cleomaceae puede ser incluidas en las Brassicaceae. |
| Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not. | Si las subcarpetas deben ser incluidos en la creación de la galería de imágenes o no. |
| Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. |
Related searches : Be Included - Would Have Included - Would-be - Would Be - May Be Included - Can Be Included - Must Be Included - Could Be Included - Might Be Included - Cannot Be Included - Shall Be Included - Should Be Included - Will Be Included - To Be Included
