Translation of "circumstances have changed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Cambió Cambié Cambiaste Cambié Cambiaron Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.	Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996.
Times have changed.	Los tiempos han cambiado.
But things have changed.	Pero hoy las cosas han cambiado.
The laws have changed.	Las leyes han cambiado.
Surely times have changed ?	Acaso los tiempos no han cambiado?
Today, both factors have changed.	Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido.
Have I changed that much?	He cambiado tanto?
It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.	Es fácil aferrarse a determinados modelos y no poder reconocer que las circunstancias cambiantes requieren de un modelo diferente.
Things have changed since the '50s.	Las cosas han cambiado desde los años 50.
I have already changed my clothes.	Ya me cambié de ropa.
I have already changed my clothes.	Ya he cambiado mi ropa.
How much have your lives changed?	Cuánto han cambiado vuestras vidas?
Have you ever changed your password?	Has cambiado tu contraseña alguna vez?
Old structures have to be changed.	WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo.
They have not changed in the least.	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
His finances have changed for the worse.	El estado de sus finanzas ha cambiado a peor.
His finances have changed for the worse.	Sus finanzas han ido a peor.
money used in different societies have changed noteworthy .	money used in different societies have changed noteworthy .
But, since February 12, things have changed radically.	Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.
Things are the same, but people have changed.	Las cosas siguen igual pero la gente ha cambiado.
Some names have been changed to protect anonymity.	Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato.
You have to create the circumstances where they show themselves.	Tienes que crear las circunstancias donde ellos surjan por si mismos.
circumstances .	circumstances .
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.	Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Many things have changed in the last five years.	Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
Many things have changed in the last five years.	En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas.
Our bodies have changed in the last 10,000 years.	Nuestro cuerpo ha cambiado en los últimos 10.000 años.
If we changed so much, something must have happened.	Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.
But things have changed greatly over the last dozen years.	Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.	En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.
Lines that have been changed, modified, between source and destination.	Las líneas que se han cambiado o modificado, entre fuente y destino.
And the reason that they have changed is because we now have new information.	Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.	Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Changed	Changed
Changed	Cambiado
Changed	Cambiado
Changed	Modificado
changed	cambiado
Certainly, two consecutive years of drought have seriously affected the circumstances of farmers.	Sí, dos años consecutivos de sequía han afectado seriamente la situación de los agricultores Sí, las importaciones brutales y masivas de animales procedentes de la Alemania del Este y de otros países han perturbado grave mente el mercado.
You have changed so much that I can hardly recognize you.	Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
However, his ideas and his life have changed tremendously in 2014.	Sin embargo, sus ideas y su vida han cambiado completamente en el año 2014.
Diplomats have always represented the face of their country, but their own faces have changed.	Los diplomáticos siempre han sido portadores del estatus de sus países en el extranjero, pero su propio estatus ya no es el mismo.
Perform an incremental backup. A snapshot file is used to determine which files have changed since the last incremental backup. Only the files that have changed will be archived.	Ejecuta una copia de seguridad incremental. Un archivo de instantánea se usa para determinar los archivos que hayan cambiado desde la última copia incremental. Sólo se copiarán los archivos que hayan cambiado.

Muestra esta página en español