Translation of "times have changed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Cambió Cambié Cambiaste Cambié Cambiaron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

Times have changed.	Los tiempos han cambiado.
Surely times have changed ?	Acaso los tiempos no han cambiado?
That building has changed hands many times.	Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.	Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
Political life has changed in line with the times.	La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo.
Times have changed wc are no longer looking forward into the 1980s, but into the 1990s.	Ya no estamos en los inicios de la década de los años ochenta, sino de los noventa.
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.	A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Over the years, the club has changed its name several times.	Con los años, el club ha cambiado su nombre varias veces.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año .
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
But things have changed.	Pero hoy las cosas han cambiado.
The laws have changed.	Las leyes han cambiado.
Today, both factors have changed.	Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido.
Have I changed that much?	He cambiado tanto?
The view of election options has changed several times, but the key point remains the same.	La opinión sobre la posibilidad de votar ha cambiado un par de veces ya, pero el punto neurálgico sigue siendo el mismo.
Things have changed since the '50s.	Las cosas han cambiado desde los años 50.
I have already changed my clothes.	Ya me cambié de ropa.
I have already changed my clothes.	Ya he cambiado mi ropa.
How much have your lives changed?	Cuánto han cambiado vuestras vidas?
Have you ever changed your password?	Has cambiado tu contraseña alguna vez?
Old structures have to be changed.	WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.	Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
In other words, we have reached the paradoxical and singularly amusing situation in which multiannual or mediumterm budgetary perspectives are being changed several times a year.	Dicho de otro modo, se llega a este resultado paradójico y singularmente divertido, que perspectivas presupuestarias a medio plazo plurianuales se modifican varias veces al año.
They have not changed in the least.	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
His finances have changed for the worse.	El estado de sus finanzas ha cambiado a peor.
His finances have changed for the worse.	Sus finanzas han ido a peor.
money used in different societies have changed noteworthy .	money used in different societies have changed noteworthy .
But, since February 12, things have changed radically.	Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.
Things are the same, but people have changed.	Las cosas siguen igual pero la gente ha cambiado.
Some names have been changed to protect anonymity.	Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato.
It was estimated that the Cornfield changed hands no fewer than 15 times in the course of the morning.	Se estimó que el maizal cambió de manos no menos de 15 veces en el transcurso de la mañana.
In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development.	En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo.
I have met him many times.	Me lo he encontrado muchas veces.
I have seen him many times.	Lo vi muchas veces.
I have seen her three times.	La vi tres veces.
We have eaten there three times.	Hemos comido ahí tres veces.
I have been blocked many times.	Me han bloqueado muchas veces.
These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times.	En primer lugar, no hemos emitido un dictamen.
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times but God suffered him not to hurt me.	y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido que me hiciera daño
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.	Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Many things have changed in the last five years.	Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
Many things have changed in the last five years.	En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas.
Our bodies have changed in the last 10,000 years.	Nuestro cuerpo ha cambiado en los últimos 10.000 años.
If we changed so much, something must have happened.	Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.

Muestra esta página en español