Translation of "clear the matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Matter - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

The only crystal clear conclusion is that monetary developments matter for monetary policy , they matter a lot .	La única conclusión clara es que los desarrollos monetarios son importantes para la política monetaria , son realmente muy importantes .
And We gave them clear proofs of the matter of religion .	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks.	De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas.
I would ask you to give clear guidance this morning and also to take the matter to the Bureau.	Desearía, en especial, rendir homenaje al Sr.Bangemann y al Sr. Troyan, cuyo espíritu de cooperación nos ha permitido trabajar en las mejores condiciones.
If the matter is not clear, we should not proceed today as though a new rule had been introduced.	Lo siento, pero me es obligado constatar, por mi parte, que estamos ocupándonos de este tema por segunda vez.
And when (the matter) became clear unto him, he said I know now that Allah is Able to do all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
I made a clear and extensive statement on this matter yesterday morning as was my right under Rule 85.1 think it is an abuse of the time of the House to start rehashing the matter yet again.	Dado que, desde hace años, lo habíamos interpretado de cierta forma, es decir que el Regla mento preveía que votásemos después de cada paquete de resoluciones.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	No importa cuán rigurosamente se protejan los datos, aún es necesaria una estructura clara de autorización para su uso.
In order that He may make clear to them the matter in which they differed, and the disbelievers may realise that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
Enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the Sleepers.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Nevertheless, he made it clear that China will not modify its objectives, but will continue working jointly with the international community in that matter.	Sin embargo, dejó claro que China no modificará sus objetivos, pero seguirá trabajando conjuntamente con la comunidad internacional en esa materia.
On the more general issue of the Gulf I need to make it clear that the Labour Party completely supports all the UN resolutions on this matter.	Lo que se persigue con las propuestas de este informe es precisa mente crear el marco apropiado de una política exterior común y coherente capaz de hacer prente a los desafíos internacionales.
To clear the label press the Clear button.	Para limpiar la etiqueta, presione el botón Limpiar.
No matter how many generations of a digital source is copied, it will still be as clear as the original first generation of digital footage.	No importa cuantas generaciones se copia una fuente digital, será tan claro como el original de primera generación del material digital.
Though Santa Claus has not commented on the matter, it is now clear that he could choose several passports when he travels the world on December 24th.	Aunque Santa Claus no ha comentado ese asunto, ahora está claro que, cuando viaja por el mundo el 24 de diciembre, podría elegir varios pasaportes.
What's the matter?	Qué pasa?
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Las estadísticas de salud son claras, muy claras.
clear clear the canvas, that is all it does.	limpiar simplemente limpia la pantalla.
Had you planned for this meeting, you would have disagreed on the timing, but God was to carry out a predetermined matter, so that those who perish would perish by clear evidence, and those who survive would survive by clear evidence.	Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
Floyd, what's the matter?	Qué sucede Floyd?
I'll reconsider the matter.	Reconsideraré el asunto.
Don't complicate the matter.	No complique usted la cuestión.
That's complicating the matter.	Eso complica la cosa.
E What's the matter?	E Qué pasa?
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
Clear the corridor!	Ordenen el pasillo!
Clear the playlist.	Borrar lista de reproducción. number of tracks and running time
Clear the list.	Vaciar la lista.
Thus do we explain the signs by various (symbols) that they may say, Thou hast taught (us) diligently, and that We may make the matter clear to those who know.	Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
And denied the best matter,	y desmiente lo más bello,
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Let's discuss the matter here.	Discutamos el asunto aquí.
What's the matter with him?	Qué le pasa?
What's the matter with Tom?	Qué pasa con Tom?
What's the matter with Tom?	Qué le pasa a Tom?
That is complicating the matter.	Eso complica la cosa.
the State of Matter Dialog	El diálogo Estado de la materia
But on the question of debt it can never do any harm to make it clear once again to the Council and the Commission how much importance we attach to this matter.	Pero con respecto a la cuestión de las deudas nunca está de más confirmar nuevamente al Consejo y a la Comisión que nosotros apoyamos este tema con todas nuestras fuerzas.
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Stories matter.	Las historias importan.

Muestra esta página en español