Translation of "come to mind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several scenarios come to mind. | Varios escenarios vienen a la mente. |
| Mention Mexico, and tacos come to mind. | Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| Memories of my college days come to my mind. | Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria. |
| The '20s and the '60s also come to mind. | También vienen a la mente los años 20 y 60. |
| I made up my mind to come here after all. | Después de todo finalmente me decidí a venir aquí. |
| So these symbols and these leaders come to your mind immediately. | Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente. |
| Come what may I won't change my mind. | No cambiaré de idea pase lo que pase. |
| I don't mind even if she doesn't come. | No me importaría aun si ella no viene. |
| Come what may, I shall never change my mind. | No cambiaré de idea pase lo que pase. |
| So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately. | Así que las ideas y el discurso de Al Qaeda son fáciles de recordar. |
| They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them. | No nos vienen rápidamente a la mente y, por eso, las subestimamos enormemente. |
| Bear ing in mind these principles, I thus come to the powers of Parliament. | Ha sido extraordinariamente difícil conseguir las enmiendas en todos los idiomas. |
| So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come. | Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años. |
| If I ask you to think of their symbols and their leaders, they come to your mind immediately. | Si les preguntara por sus símbolos y sus líderes, también sería muy fácil. |
| How come Tony Tsoi changed his mind and has gotten into the media business again? | Por qué entonces Tony Tsoi cambió de parecer y vuelve al mercado mediático? |
| Thus saith the Lord GOD It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought | Así ha dicho el Señor Jehovah En aquel día sucederá que subirán palabras a tu corazón, y concebirás un plan malvado |
| Mars comes to mind. | Marte viene a la mente... |
| Within the first that come to my mind are Geezer Butler, John Entwistle, C.J. Ramone, John Doe, Paul McCartney, Chuck Dukowski ... | Dentro de los primeros que se me ocurren están Geezer Butler, John Entwistle, C. J. Ramone, John Doe, Paul McCartney, Chuck Dukowski... |
| The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent. | La razón por la que las palabras con R en la tercera posición viene más lentas a tu cabeza no son porque sean improbables, raras o infrecuentes. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. | Estando tú, oh rey, en tu cama, tus pensamientos se agitaban por saber lo que había de suceder en el porvenir y el que revela los misterios te ha hecho saber lo que ha de suceder |
| If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind. | Si les dijera que hay alguien detrás de la pantalla es muy exitoso, ciertas ideas vienen de inmediato a la mente. |
| She didn't seem to mind. | A ella no le parecía importar. |
| So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing. | Así que dije Mire, hace mucho frío y he venido de muy lejos, le molesta si entro un minuto? Me estoy congelando. |
| If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? | Si yo tuviera que preguntarte, Cuál ha sido, en el 2005, el mercado de valores o la bolsa de valores más productiva en el mundo? Vendría Egipto a tu mente? |
| Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant. | Dos consideraciones fundamentales vienen a la mente, y sus ramificaciones en países quot dudosos quot en América Latina, como El Salvador, son particularmente importantes. |
| Many leaders Nicolas Sarkozy, Gordon Brown, and José Luis Rodríguez Zapatero come to mind have been swept away by economic discontent in recent years. | Muchos líderes Nicolás Sarkozy, Gordon Brown y José Luis Rodríguez Zapatero, entre otros fueron derrocados debido al descontento económico de años recientes. |
| Mary reads to improve her mind. | Mary lee para mejorar su mente. |
| Learn how to silence your mind. | Aprendan a callarles la mente. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. |
| So if we would run the video But the real key question I'm sure that's on your mind where's the hydrogen going to come from? | Así que, si ponemos el video... Pero la verdadera pregunta clave que seguramente esté en cabeza de todos de donde sacamos el hidrógeno? |
| Have you tried to deceive the mind? | Ha tratado de engañar al cerebro? |
| We persuaded him to change his mind. | Lo persuadimos de cambiar de idea. |
| And that's important to keep in mind. | Y eso es importante tenerlo en cuenta. |
| Never mind! | Olvídalo. |
| Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. | Ciudad de México Mientras reflexiono sobre mi país atribulado, me viene a la mente la letra de una canción de Bruce Springsteen quot Estamos lejos, muy lejos de casa. |
| You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind. | Los que escapasteis de la espada, marchaos no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria |
| For, behold, I create new heavens and a new earth and the former shall not be remembered, nor come into mind. | Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento |
| She made up her mind to go to college. | Ella tenía en mente ir a la universidad. |
| In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. |
| Bear in mind the more serious charges of espionage and jail break are still to come throughout the spring. morsi Egypt Hafsa Halawa ( HafsaHalawa) April 21, 2015 | Tenga en cuenta que los cargos más serios de espionaje y fugas de la cárcel están por venir a lo largo de la primavera. |
| For, behold, I create new heavens and a new earth and the former things shall not be remembered, nor come into mind. | Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento |
| Try to reproduce the music in your mind. | Intenta reproducir la música en tu mente. |
| A very bright idea came to my mind. | Vino a mi mente una brillante idea. |
Related searches : Come Into Mind - Mind To Mind - Come To - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind - To Our Mind - Came To Mind - Brought To Mind - To His Mind - Coming To Mind - Recall To Mind
