Translation of "comes to mind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mars comes to mind. | Marte viene a la mente... |
| What s the first movie that comes to your mind? | Cuál es la primera película que te viene a la mente? |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | Ahora la cuestión es existe alguna esperanza? |
| She does whatever comes into her mind. | Hace todo lo que se le antoja. |
| When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan. | Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón. |
| I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind. | Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía. |
| But for many the suffering of Gaza's 108,000 homeless and internally displaced refugees comes to mind. | Pero para muchos se vino a la mente el sufrimiento de las 108,000 personas sin hogar e internamente desplazadas en Gaza. |
| He sings it and I think he does this with the first thing that comes to his mind. | Él la canta y creo que lo hace con lo primero que se le ocurra. |
| If I asked you to think of the ideas of Al Qaeda, that's something that comes to your mind immediately. | Si les pidiera que pensaran en las ideas de Al Qaeda, seguro que se les vendrían a la mente inmediatamente. |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza . |
| The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! | recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. |
| While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. | Aunque sea algo que proviene de nuestras mentes, también radica profundamente en el cosmos. |
| The second point that comes to mind is that the answers to certain needs are shelved for example, in many Member States, having children constitutes a penalty. | Pues bien, señor Presidente, como ponente de la Comisión de Asuntos Sociales presenté a principios de este año un informe con las prioridades que quería mos fijar desde el Parlamento para el año 1990. |
| When there comes to the Lote Tree, that which comes | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| More often than not this comes from governments and both the British and Irish ones spring to mind immediately who are most reluctant to devolve power themselves to the regions. | VON STAUFFENBERG (PPE). (DE) Señor Presidente, disculpe la interrupción, nos comprometimos frente a nuestros colaboradores e intérpretes a interrumpir suspender la votación a las 21.30 horas. Pues |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| TD So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart to heart, or a mind to mind, level. | TD Y aunque estoy en cierto modo feliz por los desarrollos maravillosos que están ocurriendo en el mundo, aún siento un impedimento, cuando se trata de la capacidad que tenemos para conectarnos a nivel de corazón a corazón, o de mente a mente. |
| Several scenarios come to mind. | Varios escenarios vienen a la mente. |
| She didn't seem to mind. | A ella no le parecía importar. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| Whence (comes) this to you? | Decía ella De Alá. |
| It comes back to instinct. | Se trata de volver al instinto. |
| It comes down to eomitology. | Todo se reduce a la comitología. |
| The availability heuristic a pervasive cognitive bias caused by people s tendency to estimate the likelihood of a phenomenon by how easily an example of it comes to mind routinely clouds the issue. | Otro factor que suele dificultar la comprensión del tema es la heurística de la disponibilidad , un sesgo cognitivo muy común causado por la tendencia de las personas a estimar la probabilidad de cualquier fenómeno por la facilidad con que les viene a la mente un ejemplo. |
| Mary reads to improve her mind. | Mary lee para mejorar su mente. |
| Learn how to silence your mind. | Aprendan a callarles la mente. |
| Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. | La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. |
| And, according to Jesus, the word comes forth, You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself. | Y Jesús nos lo dice Deben amarse a ustedes mismos, deben amar al Señor nuestro Dios con todo su corazón, mente y alma, y a su vecino como a ustedes mismos . |
| Mr Newman often comes to Japan. | El señor Newman viene con frecuencia a Japón. |
| The dress comes to my knees. | El vestido me llega hasta las rodillas. |
| Her hair comes to her shoulders. | El pelo le llega a los hombros. |
| He sometimes comes to see me. | Él a veces viene a verme. |
| He seldom comes to see me. | Él viene poco a verme. |
| He often comes late to school. | Él llega tarde a la escuela a menudo. |
| He often comes late to school. | A menudo llega tarde al colegio. |
| He comes to meet me sometimes. | Él viene a verme a veces. |
| Learning languages comes easy to her. | Para ella es fácil aprender idiomas. |
| So she comes to the rescue. | Así que vino a ayudarme. |
| Have you tried to deceive the mind? | Ha tratado de engañar al cerebro? |
| Mention Mexico, and tacos come to mind. | Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. |
| We persuaded him to change his mind. | Lo persuadimos de cambiar de idea. |
| And that's important to keep in mind. | Y eso es importante tenerlo en cuenta. |
Related searches : Comes In Mind - Comes To - Mind To Mind - Comes To Surface - Comes To Represent - Comes To Existence - Comes To Work - Comes To Action - Comes To Nothing - Comes To Light - Comes To Be - Comes To Play - Comes To Me - Comes To Fruition
