Translation of "committing ourselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ourselves - translation :

Keywords : Cometiendo Adulterio Fraude Suicidarme Delitos Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to.	Alá responde de nuestras palabras .
Committing...	Enviando...
Committing Files	Entregar archivos
Committing changes	Confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server
But making the right decisions requires asking tough questions, seeking collectively to understand which changes are needed, and committing ourselves to achieving them.	Pero tomar las decisiones correctas requiere que nos hagamos preguntas difíciles, que intentemos comprender en forma colectiva los cambios que se necesitan y que nos comprometamos a implementarlos.
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.	Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli... todas cosas muy importantes.
No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties.	No menos importante, cuando Japón envía equipos, luego llegan los expertos y la capacitación, a la vez que transmitimos nuestro orgullo de cumplir con nuestros compromisos.
In doing so I would be committing injustice.	Seríamos, si no, injustos .
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
She has many problems. She will end up committing suicide.	Ella tiene muchos problemas. Va a acabar suicidándose.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
The sin of disbelief in God is greater than committing murder.	Tentar es más grave que matar.
That is more likely to keep you from committing an injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves...
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
His people, who were used to committing foul deeds, came running to him.	Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
At a time when many people were experiencing difficulties arising from the excesses of capitalism, it was important to stress the benefits of European integration not only so far but also in the future, by committing ourselves further to a united, shared Europe.	En una época en la que muchas personas padecen dificultades como consecuencia de las derivas del capitalismo, es importante subrayar los beneficios de la construcción europea, no sólo hasta ahora, sino también para el futuro, comprometiéndonos aún más en una Europa unida y común.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
We'll take care of ourselves.	Llevaremos cuidado.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos.
Then his people came running toward him, and they had been committing vices aforetime.	Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!

Muestra esta página en español