Translation of "company was settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Settled - translation :

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
Shortly after the first company arrived in the Salt Lake Valley in 1847, the community of Bountiful was settled to the north.	Poco después de que la primera compañía llegó al Valle del Lago Salado en 1847, la comunidad de Bountiful se asentó en el norte.
In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products.	En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
She was glad of my company.	Ella apreciaba mi compañía.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
The company president was indicted for paying kickbacks.	El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.	El primer moshav, Nahalal, fue creado en este valle el 11 de septiembre de 1921.
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.	Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.
The company was in the red and went under.	La empresa estaba en números rojos y quebró.
The company was forced to lay off many employees.	La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.
He became the company president when he was thirty.	Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.	Gracias. Soluciones Sustentables, mi primera empresa,
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una compañía de publicación de revistas.
I kept him company while his wife was in surgery.	Le hice compañía mientras operaban a su esposa.
It was the first company to extract petroleum from Iran.	La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963.	Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963.
The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005.	El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005.
Books and the company of each other was all we needed.	Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc.
He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised.	Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion .	El miércoles 5 de 2 diciembre del 2000 se liquidó una operación de ajuste , que permitió absorber liquidez por valor de EUR 14.400 millones .
In 1959, the house was bought by the American School of Paris, which then settled there.	En 1959 la casa fue comprada por la Escuela Americana de París que entonces se estableció ahí.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.	Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.	Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía.
A friend of mine was a reporter for a major newspaper company.	Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos.
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
2 operation of EUR 72 billion matured and a new one of EUR 57 billion was settled .	2 financiación de EUR 72.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 57.000 millones .
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation.	Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation.

Muestra esta página en español