Translation of "was first settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Settled - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.	El primer moshav, Nahalal, fue creado en este valle el 11 de septiembre de 1921.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
Shortly after the first company arrived in the Salt Lake Valley in 1847, the community of Bountiful was settled to the north.	Poco después de que la primera compañía llegó al Valle del Lago Salado en 1847, la comunidad de Bountiful se asentó en el norte.
According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.	Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion .	El miércoles 5 de 2 diciembre del 2000 se liquidó una operación de ajuste , que permitió absorber liquidez por valor de EUR 14.400 millones .
In 1959, the house was bought by the American School of Paris, which then settled there.	En 1959 la casa fue comprada por la Escuela Americana de París que entonces se estableció ahí.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
I was here first.	Yo estaba aquí primero.
I was here first.	Yo estaba aquí antes.
She was First Lady.	Ella fue Primera Dama.
2 operation of EUR 72 billion matured and a new one of EUR 57 billion was settled .	2 financiación de EUR 72.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 57.000 millones .
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	Las instrucciones de pago consistentes en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV se liquidarán en primer lugar .
And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío!
This was the first one.	Este fue el primero de ellos.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
Isabela was my first girlfriend.	Isabela fue mi primera novia.
Tom was my first boyfriend.	Tom fue mi primer novio.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
Tom was Mary's first love.	Tom fue el primer amor de Mary.
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
He was my first boyfriend.	Él fue mi primer pololo.
She was my first girlfriend.	Ella fue mi primera polola.
This was her first job.	Era su primer trabajo.
This was her first job.	Este fue su primer trabajo.
This was his first job.	Era su primer trabajo.

Muestra esta página en español