Translation of "invoice was settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Invoice - translation :

Settled - translation :

Keywords : Factura Factura 3.200 Polvos Firmante Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	FacturaName
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice.	Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias.
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.	El primer moshav, Nahalal, fue creado en este valle el 11 de septiembre de 1921.
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion .	El miércoles 5 de 2 diciembre del 2000 se liquidó una operación de ajuste , que permitió absorber liquidez por valor de EUR 14.400 millones .
In 1959, the house was bought by the American School of Paris, which then settled there.	En 1959 la casa fue comprada por la Escuela Americana de París que entonces se estableció ahí.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
2 operation of EUR 72 billion matured and a new one of EUR 57 billion was settled .	2 financiación de EUR 72.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 57.000 millones .
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.	Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío!
O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi.	Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
the All beneficent, settled on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Have they settled on some devious plan?	Han tramado algo?
Their matter will have been settled then.	La cosa está ya decidida.
the All Merciful settled on the throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
His second son married and settled down.	Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.

Muestra esta página en español