Translation of "consideration is necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
Such regulatory reform is now under consideration by the European Commission, and French support is imperative if the EU is to announce this month the necessary legislative moves to promote transparency.	La Comisión Europea está examinando ahora esa reforma de la reglamentación y el apoyo de Francia es imprescindible para que la UE anuncie este mes las necesarias iniciativas legislativas encaminadas a fomentar la transparencia.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
That is the consideration of those who disbelieve!	Así piensan los infieles.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
Prompt action is necessary.	Se requieren medidas inmediatas.
Sacrifice is sometimes necessary.	A veces el sacrificio es necesario.
All this is necessary.	Todo esto es necesario.
That is not necessary.	Esto no es necesario.
No restart is necessary	No es necesario reiniciar
For your consideration.	Para su consideración.
Salt is necessary for cooking.	La sal es necesaria para cocinar.
A blood transfusion is necessary.	Es necesaria una transfusión de sangre.
A response is not necessary	No es necesario responder
6. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures	6. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para que el interés del niño sea la consideración primordial en la adopción y a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales y las que no siguen los procedimientos normales
5. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures	5. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para que el interés del niño sea la consideración primordial en la adopción y a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales y las que no siguen los procedimientos normales
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
I don't think this is necessary.	No creo que esto sea necesario.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
I think this is very necessary.	Creo que esto es sumamente necesario.
17. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in the adoption of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions that do not follow the normal procedures	17. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para que el interés superior del niño sea la consideración primordial en la adopción y a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales y las que no siguen los procedimientos normales
That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary.	Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
Manual labor is necessary in this company.	En esta compañía, el trabajo manual es necesario.
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
Fresh air is necessary to good health.	El aire fresco es bueno para la salud.
Health is a necessary condition for happiness.	La salud es una condición indispensable para la felicidad.
Moderate exercise is necessary for good health.	El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.
Is it necessary to have a god?	Hace falta tener un dios?
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
I don't think doing that is necessary.	No creo que sea necesario hacer eso.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.	Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

Muestra esta página en español