Translation of "costs by cause principle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Principle - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Principios Principio Básico Principio Principal

Examples (External sources, not reviewed)

In principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .	In principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
In principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .	En principio , la producción y transmisión de estadísticas periódicas que forman parte integrante del programa estadístico se basarán en el principio de subsidiariedad , y los gastos operativos y administrativos correrán a cargo de las autoridades nacionales .
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 .	cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 .
Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.	Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.
any apportionment of the costs entailed in the conveyance of such information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . ( b )	d ) cualquier reparto de lo s costes incurridos en la transmisión de tal información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 .
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.	Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
I would cut my costs by 90 percent.	Recortaría los costos en un 90 .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
The cause is the principle of free trade and free, completely unregulated movement of private capital together with uncontrolled financial speculation.	La causa se halla en el principio del libre comercio y del movimiento libre e ilimitado de capital privado, junto con la especulación financiera desenfrenada.
Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons.	La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación.
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 )	Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje .
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts.	En principio, un consejo consultivo independiente y respetado podría también obligar a los gobiernos a reconocer los costos ocultos de las garantías estatales y las deudas no incluidas en los balances.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	El primero se inspira en el principio de prudencia .
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.
Costs	Costes
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce.	Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce.
By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision.	Por qué son importantes estos programas para las mujeres?
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,	Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,	Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,	Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Firms in the former GDR cannot be assessed by the polluter pays principle.	La mandioca está provocando distorsiones en el comercio dentro de la Comunidad.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad

Muestra esta página en español