Translation of "could be about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What could they be upset about? | Qué inquieta a esos jóvenes? |
| Tom could be right about that. | Tom podría tener razón en eso. |
| The same could be said about the World Bank. | Lo mismo cabe decir del Banco Mundial. |
| I learned about ordinary people who could be heroes. | Aprendí sobre gente común que podía ser heroica. |
| So what could and should be done about this conundrum? | Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema? |
| The same thing could be said about many other people. | La misma cosa podría decirse de muchas otras personas. |
| The information about what requires this package could not be obtained. | No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete. |
| She could easily be up here giving a talk about her work. | Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo. |
| Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves? | Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila? |
| What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation? | Qué formas de sufrimiento podrían aliviarse, qué formas de riqueza podrían crearse si supiéramos más sobre la cooperación? |
| About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists. | Alrededor de un 20 son agnósticos, y el resto de ellos podrían ser directamente denominados ateos. |
| Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget. | Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. | Y realmente me abrió los ojos a esta conversación que puede ser explorada, sobre la belleza |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| We talked about what we could do. | Hablamos sobre lo que podíamos hacer. |
| Could you tell me something about yourself? | Puedes contarme algo acerca de ti? |
| You could just about go to war and that was about it. | Te limitabas a ir a la guerra y ya estaba. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. | Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| One could say this is about community, collectivity. | podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad. |
| Could you tell me something about your school? | Me podría decir algo sobre su escuela? |
| There was nothing I could do about it. | No había nada que yo pudiera hacer. |
| They could slow down by about 50 percent. | Pudieron desacelerar cerca de un 50 . |
| We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. | Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año. |
| Could it be?? | Será?? |
| If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption. | Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial. |
| Who could be more wicked than one who invents lies about God when called to submit to Him? | Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam? |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. | Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales. |
| There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. | Hay culpabilidad por nuestro trato a los pueblos indígenas en la vida intelectual moderna y una falta de voluntad para reconocer que pudiesen haber algunas cosas buenas en la cultura occidental. |
| One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. | Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé, que podría pasar por su mente, es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé. |
| Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? | Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? |
| Tom could see Mary was about ready to cry. | Tom veía que María estaba a punto de llorar. |
| Then you could talk about a trait like blending. | Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla . |
| Now you could ask well, what about these Avidians? | Ahora podrían preguntarse Qué son los avidianos? |
| That website could tell you things about that object. | Esa página podría decirte cosas sobre ese objeto. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| CAMBRIDGE Japan s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot. | CAMBRIDGE El nuevo gobierno japonés, liderado por el primer ministro Shinzo Abe, puede estar a punto de cometer un error garrafal. |
| Global Voices could not find specific information about the man in the video that claims to be Jambulat Mamayev. | Global Voices no puedo encontrar ninguna información concreta sobre el hombre del video que dice llamarse Jambulat Mamayev. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
Related searches : Could Be - Could Bring About - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended - Could Be Banned - Could Be Prolonged - Could Be Exempted - Could Be Foreseen - Could Be Deployed
